Examples of using
To function effectively
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
eight years after it was created, to think about strengthening this institution by giving it the means to function effectively.
kahdeksan vuotta perustamisen jälkeen olisi aika ajatella tämän elimen vahvistamista antamalla sillä keinot toimia tehokkaasti.
Projections suggest that a Borg ship like this one could continue to function effectively even if 78% of it was inoperable.
Arvioiden mukaan tällainen borgialus jatkaisi tehokasta toimintaa, vaikka se olisi 78-prosenttisesti hajalla.
And we must limit the number of MEPs to 700 to enable Parliament to function effectively.
Ja meidän täytyy rajoittaa Euroopan parlamentin jäsenten lukumäärä 700:aan, jotta parlamentti pystyisi toimimaan tehokkaasti.
This is necessary as a guarantee for Authorities with supervisors supervising themselves to function effectively.
Tämä on välttämätöntä, jotta voidaan taata, että Euroopan valvontaviranomaiset, joissa valvojat valvovat itseään, toimivat tehokkaasti.
also was strong enough to function effectively.
oli myös riittävän vahva toimimaan tehokkaasti.
These procedures would naturally have to take into account the particular nature of the intelligence field which, in order to function effectively, requires that information gathered remains confidential.
Yksityiskohtaisissa säännöissä pitäisi tietenkin ottaa huomioon tiedustelualan erityinen luonne, joka edellyttää tehokasta toimintaa varten, että kerätyt tiedot säilyvät luottamuksellisina.
To permit such an enlarged European market to function effectively and to ensure the future supply of gas to the EU,
Jotta tällaiset laajentuneet eurooppalaiset markkinat voisivat toimia tehokkaasti ja jotta voitaisiin taata EU: n tuleva kaasunsaanti,
The construction of the new infrastructure necessary for an enlarged European Union to function effectively in close collaboration with the supply countries as well as transit regions.
Uuden infrastruktuurin rakentaminen: Uutta infrastruktuuria tarvitaan, jotta laajentunut Euroopan unioni voisi toimia tehokkaasti läheisessä yhteistyössä toimittaja- ja kauttakulkumaiden kanssa.
representatives of other ethnic groups to function effectively in the Chinese labour market,
muiden etnisten ryhmien edustajien on voitava toimia tehokkaasti Kiinan työmarkkinoilla,
propose workable limits that allow businesses to function effectively, whilst maintaining a high standard of animal welfare.
ehdottaisi käyttökelpoisia rajoja yritysten tehokkaan toiminnan mahdollistamiseksi samalla, kun säilytetään eläinten hyvinvoinnin korkea taso.
the Union must be able to function effectively and to develop.
unionin on voitava toimia tehokkaasti ja kehittyä edelleen.
of enabling tomorrow' s Europe to continue to function effectively.
unionin siitä kärsimättä ja mahdollistaa huomisen Euroopan tehokkaan toiminnan.
To allow these schemes to function effectively, Member States must swiftly respond to the call for national experts to support the work in the hotspots,
Jotta käyttöön otetut järjestelmät toimisivat tehokkaasti, jäsenvaltioiden olisi nopeasti osoitettava järjestelykeskuksiin niiden tarvitsemat kansalliset asiantuntijat, ilmoitettava komissiolle vastaanottokapasiteetistaan
the resources necessary for the system to function effectively and affords only modest guarantees in connection with the collection
tarvittavia voimavaroja sen varmistamiseksi, että järjestelmä toimii tehokkaasti, ja se voi tarjota ainoastaan vaatimattomia takeita,
In order for the wider European electricity and gas market to function effectively it is not sufficient that common rules
Jotta Euroopan laajentuneet sähkö- ja kaasumarkkinat toimisivat tehokkaasti, ei riitä, että sovelletaan yhteisiä sääntöjä
is based on ability, but in the days of barbarism there was entirely too much war to permit representative government to function effectively.
jossa johtajuus perustuu kyvykkyyteen. Mutta barbarian vaiheessa ilmeni aivan liikaa sotimista, jotta edustuksellisen hallituksen tehokas toiminta olisi ollut mahdollista.
ensuring our capacity to function effectively and gradually absorb new members.
varmistamme pystyvämme toimimaan tehokkaasti ja vastaanottamaan vaiheittain uusia jäseniä.
The objective is to assist the candidate countries in their efforts to strengthen their public administrations and institutions to function effectively inside the Union, to promote convergence with the European Community's extensive legislation
Tavoitteena on tukea ehdokasvaltioita niiden pyrkimyksissä lujittaa julkishallintoaan ja instituutioita, jotta ne voisivat toimia tehokkaasti unionissa, edistää lähentymistä yhteisön kattavaan lainsäädäntöön, vähentää siirtymäaikojen tarvetta
resources and capacities to function effectively.
resurssit ja valmiudet, jotta ne pystyvät toimimaan tehokkaasti.
services that National/Governmental CERTs need to have in order to function effectively in support of pan-European cooperation.
joita kansalliset/valtiolliset CERT-ryhmät tarvitsevat voidakseen toimia tuloksellisesti yleiseurooppalaista yhteistyötä tukevalla tavalla.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文