TO FUNCTION NORMALLY in Polish translation

• do normalnego funkcjonowania
• działać normalnie
• do normalnie funkcjonować

Examples of using To function normally in English and their translations into Polish

swells, impairing its ability to function normally.
pÄTMcznienia uszkadza swÃ3j zdolność funkcjonować normalnie w ten formie.

significantly effecting their ability to function normally.
znacznie możliwość dokonania ich normalnego funkcjonowania.

Quality and standard of living are determined by goodness of fit between the patient's expectations and his or her realistic capacity to function normally.
Jakość i poziom życia jest wyznaczany poprzez zgodność oczekiwań pacjenta z jego realnymi możliwościami normalnego funkcjonowania.

Your thyroid gland produces hormones that in a number of ways to help the body to function normally.
Twoja tarczyca produkuje hormony, które w wielu sposobów, aby pomóc organizmowi funkcjonować normalnie.

patients are able to function normally during detoxification from Subutex.
pacjenci są w stanie normalnie funkcjonować podczas detoksykacji od Subutexu.

to fall into place and begin to function normally after the pressure of the fetus.
znalazły się na miejscu i zaczęły normalnie funkcjonować po ucisku płodu. Wyładowanie poporod.

the body's blood circulation, which will greatly help various vital organs to function normally.
krążenie krwi w organizmie, co znacznie pomoże normalnym funkcjonowaniu różnych ważnych narządów.

any other injury that might be affecting the brain's ability to function normally.
innego uszkodzenia, które mogą mieć wpływ na zdolność mózgu do normalnego funkcjonowania.

may be abnormal in its ability to function normally, or both.
mogą być zaburzenia w jego zdolności do normalnego funkcjonowania, lub obu.

its increased acidity in the dog's blood can have a direct impact on the heart's ability to function normally, making this a high priority condition.
jego podwyższona kwasowość w psiej krwi może mieć bezpośredni wpływ na serce zdolność do normalnego funkcjonowania, czyniąc to stan wysoki priorytet.

Scientists have shown that in order for a child's body to function normally, it is necessary to eat about one hundred grams of protein-rich meat per 20 kg of student weight.
Naukowcy wykazali, że aby organizm dziecka mógł normalnie funkcjonować, konieczne jest spożywanie około stu gramów mięsa bogatego w białko na 20 kg wagi studenta. To jest codzienna norma.

technologies among the over-50s should lie with the Member States as this will enable older people to function normally within society and help combat their social exclusion.
dotyczące nowych technik i technologii powinno stanowić obowiązek państw członkowskich umożliwiający normalne funkcjonowanie seniorów w społeczeństwie i przeciwdziałanie ich wykluczeniu społecznemu.

italians were breathing a sigh of relief and everything began to function normally again during the cold snap,
Włosi byli oddycha z ulgą i wszystko zaczęło działać normalnie w zimne przystawki,

Nine and counting. All orbiter systems continue to function normally.
Odliczanie trwa. Systemy orbitera pracują normalnie.

He appears to function normally even though he lived within this complex delusion.
Wydaje się normalnie funkcjonować, mimo że żyje w złożonym urojeniu.

The European Union must implement these measures for the Internal Market to be able to function normally, for consumers to be protected,
Unia Europejska musi wdrożyć te środki z myślą o normalnym funkcjonowaniu rynku wewnętrznego, w celu ochrony konsumentów

Just for my life to function as normally as possible. That's all I want, really.
Normalnie funkcjonować, jak to tylko możliwe. Tylko tego chcę, naprawdę.

adequate rest is very important if you are to function normally.
dlatego stosowny odpoczynek jest bardzo ważny, by móc normalnie funkcjonować.

I will be able to function normally and pass the eyesight test(for service in the Police)
rozumiem że mogę już normalnie funkcjonować i robiąc sobie badania(do służby w Policji)

memory that negatively affect your ability to function normally in your day-to-day life-beyond the temporary challenges that the Hathors are talking about-I would think it wise to consult with a medical professional.
swoich zdolnościach poznawczych i pamięci, w sposób, który niesie negatywny wpływ na możliwość normalnego funkcjonowania dzień po dniu, to poza działaniami, o których Hatorowie mówią- myślę, że dobrze jest też skonsultować się z lekarzem.