TO FUNCTION NORMALLY in Romanian translation

• să funcționeze normal
• a functiona normal
• să funcţioneze normal
• funcţiona în mod normal
• funcționarea normală
• de funcţionare normală

Examples of using To function normally in English and their translations into Romanian

drugs that promote the neutralization of the blocking action of the substances which prevent nerve centers to function normally.
medicamente care promovează neutralizarea acțiunii de blocare a substanțelor care împiedică centre nervoase să funcționeze normal.

and ceases to function normally.
și încetează să funcționeze normal.

It is not surprising that so many people want to get rid of such difficulties as quickly as possible and want to function normally as soon as possible.
Nu este surprinzător faptul că atât de mulți oameni vor să scape cât mai repede de astfel de dificultăți și vor să funcționeze normal cât mai curând posibil.

A significant part of the body should be maintained in order to continue to function normally.
O Parte semnificativă a ar trebui Corpului Sa fie menținute, în scopul de a continua normală Să funcționeze.

During the migraine attacks I was virtually unable to function normally and I had a small child at home.
În timpul atacurilor de migrenă am fost aproape în imposibilitatea de a funcționa în mod normal, în condițiile în care aveam acasă și un copil mic.

The liver is able to function normally onlyIn the event that the cell membranes are integral.
Ficatul este capabil să funcționeze în mod normal numaiÎn cazul în care membranele celulare sunt integrate.

Naturally, the affected liver is not able to function normally, detoxification, protein-forming
În mod natural, ficatul afectat nu este capabil să funcționeze în mod normal, detoxifierea, formarea proteinelor

Getting rid of waste allows your body to function normally and get rid of health risks.
Îndepărtarea deșeurilor permite organismului să funcționeze în mod normal și să scape de riscurile pentru sănătate.

accessories that allow the device to function normally for a long time.
accesorii care permit aparatului să funcționeze în mod normal, pentru o lungă perioadă de timp.

when it is no longer able to function normally.
atunci când nu mai este capabilă să funcționeze în mod normal.

The danger of these bacteria is that they produce toxins that deprive the cells of the human body of the ability to function normally, poisoning them.
Pericolul acestor bacterii este acela că produc toxine care privează celulele corpului uman de capacitatea de a funcționa în mod normal, otrăvirea lor.

Severely low blood pressure levels may prevent your vital organs from getting the oxygen they need to function normally.
Nivelurile tensiunii arteriale sever scăzută poate împiedica organele vitale de la obtinerea de oxigen de care au nevoie pentru a funcționa în mod normal.

they lose their ability to function normally with an impact on growth.
pierd capacitatea de a funcţiona normal, având un impact asupra creşterii.

helping it to function normally.
ajutându-l să funcționeze în mod normal.

Realtek Audio Driver for Windows XP help sound card on the computer to function normally.
Realtek Audio Driver pentru Windows XP ajutați placa de sunet de pe computer pentru a funcționa normal.

the patients' ability to function normally on the following day.
capacitatea pacienţilor de a funcţiona normal a doua zi.

which will greatly help various vital organs to function normally.
ceea ce va ajuta foarte mult diferite organe vitale să funcționeze normal.

which will greatly help various vital organs to function normally.
ceea ce va ajuta foarte mult diferitele organe vitale să funcționeze normal.

the commission would still have not been able to function normally.
comisia oricum nu ar fi fost în stare să funcţioneze normal.

The main measure of effectiveness was the number of patients who reported a significant improvement in their quality of sleep and ability to function normally on the following day, after three weeks of treatment.
Principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care au raportat după trei săptămâni de tratament o îmbunătăţire semnificativă a calităţii somnului şi capacitatea de funcţionare normală a doua zi.