TO FUNCTION NORMALLY in Danish translation

• til at fungere normalt

Examples of using To function normally in English and their translations into Danish

For your computer to function normally, it must have a hard drive in place since it is the device that allows for long term data storage, which ranges from operating system to applications.
For din computer til at fungere normalt, skal det have en harddisk på plads, da det er den enhed, der giver mulighed for langtidsopbevaring af data, der spænder fra operativsystem til applikationer.

I was able to function normally and go to work after just three days,
jeg var i stand til at fungere normalt og gå på arbejde efter blot tre dage,

if the Chamber of Deputies is no longer able to function normally Article 35 of the Constitution.
deputeretkammeret ikke længe re er i stand til at fungere normalt artikel 35 i forfatningen.

may be abnormal in its ability to function normally, or both.
kan være abnorm i sin evne til at fungere normalt, eller begge.

a failure of the pancreas to function normally.
en fejl i pancreas til at fungere normalt.

its increased acidity in the dog's blood can have a direct impact on the heart's ability to function normally, making this a high priority condition.
dens øgede surhedsgrad i hundens blod kan have en direkte indvirkning på hjertets evne til at fungere normalt, gøre dette til en høj prioritet tilstand.

significantly effecting their ability to function normally.
betydeligt bevirke deres evne til at fungere normalt.

any other injury that might be affecting the brain's ability to function normally.
anden skade, der måtte blive påvirker hjernens evne til at fungere normalt.

the colon to function normally not capable of. Therefore, you must first do an enema,
til tyktarmen fungere normalt ikke i stand til. Derfor skal du først gøre et lavement,

also to enable the institutions to function normally.
også for at gøre det muligt for institutionerne at fungere normalt.

As iodine is essential for the thyroid to function normally, this neoplasm has been found to be more prevalent in iodine-deficient areas.
iod er afgørende for thyroid at fungere normalt, denne neoplasme har vist sig at være mere fremherskende hos iod-deficiente områder.

Severely low blood pressure levels may prevent your vital organs from getting the oxygen they need to function normally.
falder ned. Alvorligt lavt blodtryk niveauer kan forhindre, at dine vitale organer fra at få den ilt, de behøver for at fungere normalt.

Cluster headaches cause so much disability that patients are often unable to function normally," said Prof.
Klyngehovedpine medfører så megen invalidering, at patienter ofte ikke er i stand til at fungere normalt,” udtalte Prof.

at the beginning of 1986, to continue with customary work and for the institutions of the Convention to function normally until the entry into force of the third Convention.
de 66 AVS-stater gjorde det muligt i begyndelsen af 1986 at fortsætte det hidtidige arbejde og den normale drift af konventionens institutioner, indtil tredje konvention trådte i kraft.

any other injury that might be affecting the brain's ability to function normally.
anden skade, der måtte blive påvirker hjernens evne til at fungere normalt.

headaches cause so much disability that patients are often unable to function normally," said Prof.
medfører så megen invalidering, at patienter ofte ikke er i stand til at fungere normalt," udtalte Prof.

The robot's power module is continuing to function normally.
Robottens strømmodul fungerer fortsat normalt med warpplasma.

Although apparently the cognitive continues to function normally.
Dog bliver det kognitive ved med at fungere.

Children need more sleep than adults in order to function normally.
Børn har behov for mere søvn end voksne for at fungere optimalt.

Time and alarm continue to function normally.
Ur og alarm fungerer igen normalt.