WOULD NORMALLY in Polish translation

• normalnie
• normalnie byłyby
• jest zazwyczaj
• normalnie byłoby
• normalnie byłaby
• byłoby normalnie

Examples of using Would normally in English and their translations into Polish

The Chorus Pedal from Keeley offers a completely new type of Chorus, one that would normally only be available on expensive DAWs
Chorus Pedal od Keeley oferuje zupełnie nowy rodzaj chóru, który normalnie tylko być dostępny na drogich DAW

In short-nosed, brachycephalic breeds of dogs there is more tension on the ligaments of the inner eye than would normally be seen.
W skrócie-węszył, brachycephalic ras psów jest więcej naprężenie więzadeł wewnętrzną oka niż normalnie widoczne.

so a crawler paging over those pages will probably page them as a page would normally be paged.
tak stronicowania gÄ… sienicowe przez te strony prawdopodobnie strona je jako strona normalnie paged.

R channels made from all-pass delays that would normally by the input'diffusion' section of a reverb.
R wykonane z opóźnienia wszystkie, które normalnie przez sekcję wejściowe 'dyfuzji' reverb.

The 280 Series Student Saxophones include a lot of features that would normally be found on much more expensive instruments.
Saksofony Student serii zawiera wiele funkcji, które normalnie są na znacznie bardziej kosztowne instrumenty.

Such larger vehicles would normally only be used for professional purposes
Tej wielkości pojazdy są zazwyczaj wykorzystywane wyłącznie do celów zawodowych

Under the mechanisms currently in use, in the case of bearer shares, the addressee would normally be the CSD,
Zgodnie z obecnie stosowanymi metodami w przypadku akcji na okaziciela adresatem byłyby normalnie centralne depozyty,

before a local area code that would normally be used for manual telephone dialing.
przed numerem kierunkowym, za pomocą którego normalnie byłby ręcznie wybierany numer telefonu.

which saves the energy that would normally be used in synthesizing them.
co pozwala zaoszczędzić energię, które byłyby normalnie stosowane w ich syntezy.

OPINION OF MR MENGOZZI- CASE C-103/06 which he would normally receive under the designated social security legislation.
OPINIA P. MENGOZZIEGO- SPRAWA C-103/06 normalnie by mu przysługiwała na podstawie określonego ustawodawstwa w dziedzinie zabezpieczenia społecznego.

Can achieve high sound pressure levels that would normally cause clipping
Można osiągnąć poziom wysokiego ciśnienia akustycznego, które normalnie by spowodować obcięcie

Nothing they would normally notice, maybe a passerby… On a bicycle
Normalnie by ich nie zauważyli, to mógł być rowerzysta

a less frequent exchange of information would normally be sufficient to achieve a collusive outcome.
na rzadkie renegocjowanie cen), do osiągnięcia zmowy może zwykle wystarczyć rzadsza wymiana informacji.

But you're literally just saying what you would normally say, with the words"yes, and" in front of it.
Z ekstra dodatkiem z przodu. Ale mówisz to, co zwykle byś powiedział.

The Commission is well aware that conference carriers have been used to carrying out activities that in any other economic sector would normally have been prohibited under the EC competition rules.
Komisja zdaje sobie sprawę, iż przewoźnicy konferencyjni przyzwyczajeni są do przeprowadzania działań, które w jakimkolwiek innym sektorze gospodarki byłyby zwyczajnie zabronione w ramach reguł konkurencji WE.

reducing the straightness of the path to the floor that would normally be detrimental to your sound.
zmniejszenie prostoliniowości ścieżkę do podłogi, które normalnie byłyby szkodliwe dla dźwięku.

The available geometries are specificallydesigned to fit many applications and the range is so extensive that you are likely to find a standard application where a custom made cutter would normally be required.
Dostępne geometrie frezów VHM obejmują frezy do szerokiego zakresu zastosowań. Pozwala to nam na zaoferowanie standardowych narzędzi nawet do tych zastosowań, do których normalnie byłyby konieczne narzędzia specjalne.

Of which he was the Acting Director…… was chosen to act as a representative…… by a Soviet agency…… to do a job which would normally be done by the Russian secret police. For example, the Institute of International Education….
Instytut Edukacji Międzynarodowej, którego był dyrektorem, co normalnie byłoby zadaniem radzieckiej tajnej policji. został wybrany jako przedstawiciel radzieckiej agencji.

unless it has been asked to make a decision by the person or body who would normally be responsible for it.
nie zostały podjęte i zawiodły, chyba że został o to poproszony przez osobę, która normalnie byłaby za daną decyzję odpowiedzialna.

A single abduction like this Would normally be classified as a snatch-and-grab,
Pojedyncze porwanie tego typu byłoby normalnie zakwalifikowane jako"złap-i-w nogi",