WOULD PROBABLY in Polish translation

• pewnie by
• byłoby prawdopodobnie
• prawdopodobnie byś
• byłby prawdopodobnie
• prawdopodobnie byłby
• byłaby prawdopodobnie
• pewnie z chęcią

Examples of using Would probably in English and their translations into Polish

Tomorrow night would probably work. Good night, Hammond.
Jutrzejszy wieczór pewnie będzie pasował. Dobranoc, Hammond.

She would probably know what I'm talking about… how the wicked live.
Ona by pewnie wiedziała, o czym mówię- jak żyją niegodziwcy.

You know, it would probably work better if you plugged it in.
Wiesz, to prawdopodobnie byłoby lepiej jeśli podłączony go w.

We would probably need more than one.
Pewnie będzie nam trzeba więcej niż jednej.

He would probably come out fine.
On by pewnie wyszedł cało.

If he would have been shown by someone else, the marks would probably be much lower.
Gdyby został pokazany przez kogoś innego, noty prawdopodobnie byłyby niższe.

That would probably help.
To by prawdopodobnie pomogło.

And I would probably say yes.
A ja najpewniej bym się zgodziła.

It would probably be okay if you never mentioned that part ever again.
Prawdopodobnie było by wszystko w pożądku gdybyś nigdy więcej nie wspomniał tej części.

He would probably, uh, go with you.
On prawdopodobnie by z tobą poszedł.

Besides, knowing you, you would probably come back- and haunt my ass.
Poza tym, znając ciebie pewnie byś wrócił i mnie nawiedzał.

If I had, I would probably be the one tied up in that chair.
Gdybym to zrobił, pewnie ja byłbym związany na tym krześle.

I would probably have done the same thing.
Ja bym pewnie zrobiła to samo.

They would probably fire her.
Prawdopodobnie by ją zwolnili.

That would probably end badly for you. Thanks to Mike G. for the tip.
That would prawdopodobnie kończycie się źle dla was. Dzięki Mike G. Dla cynka.

This would probably cost less than jetting into the country.
To b─Ödzie prawdopodobnie kosztowa─ç mniej ni┼╝ nanoszenia w kraju.

In an SVO language the second memii̯ as would probably not have been explicitly stated, as in.
W SVO język sekunda memii̯as by prawdopodobnie nie sprecyzowały wyrażona.

This would probably cost less than jetting into the country.
To będzie prawdopodobnie kosztować mniej niż nanoszenia w kraju.

This statement would probably be true if it had been expressed several decades ago.
Sąd ten byłby zapewne prawdziwy, gdyby został wypowiedziany kilkadziesiąt lat temu.

Even though it would probably ruin things.
Choć prawdopodobnie by mnie to zniechęciło.