WOULD PROBABLY in Hungarian translation

• valószínűleg
• alighanem
• lenne talán
• bizonyára
• valószínûleg
• would probablyvalószínűleg
• akkor talán
• valószinűleg

Examples of using Would probably in English and their translations into Hungarian

Mindy would probably stop working.
Mindy valószínűleg abba fogja hagyni a munkát.

America as a nation would probably.
Mint országnak, nemzetnek bizonyára az.

But if she was all good, you would probably say so.
De minden jó lett volna vele, akkor valószínűleg elmondaná.

If they did it would probably be a computer.
Ha van is, az valószinűleg egy számitógép.

I would say, if the vote were today, it would probably be a no vote.
Én úgy vagyok ezzel, hogy ha ma kellene szavazni róla, akkor biztos nemmel szavaznék.

If I could, I would probably be writing it.
Hát, ha tudnám, akkor valószínűleg megírnám.

So yes splitting would probably cost them more in fees!
Tehát igen, ForskolinFit Pro többnyire valószínűleg fog segít a fogyásban!

But anyone who is likely to be entrusted with a message would probably be using at least his causal body, and it often happens that communication are exchanged at that level.
De bárki is, akit megbízhatnak üzenetközvetítéssel, alighanem legalább is a kauzál testét használná; és gyakran megtörténik, hogy ezen a színvonalon történnek közlések.

Most sentient people three years ago would probably have said that they did not anticipate living to witness the demise of the 1945 Yalta post-war settlement.
Három esztendővel ezelőtt a legelőrelátóbb emberek alighanem azt mondták volna, hogy ők már nem lesznek élő tanúi a háború utáni rendezést rögzítő, 1945-ös jaltai egyezmény érvénytelenítésének.

that obtaining a refund in those circumstances would probably confirm impossible.
hogy ilyen körülmények között visszatérítéshez szükséges lenne talán bizonyítani lehetetlen.

There was also something called the jus primae noctis, which would probably not be mentioned in a textbook for children.
Volt még valami, amit jus primae noctisnak neveztek, de bizonyára nem történt említés róla a gyermekek számára készült kézikönyvben.

Check out suzie carina because if she was in a vicinity, she would probably be checking out you!
Ellenőrzés ki suzie carina mert ha ő was-ban egy vicinity, ő lenne talán lehet checking ki ön!

Considered purely militarily, in the event of a Germano-Rustian war against western Europe, which would probably, however, mean against the entire rest of the world, the relations would be simply catastrophic.
Tisztán katonai szempontból Németország és Oroszország Nyugateurópa elleni, valószínûleg azonban az egész világ elleni háborúja esetén a viszonyok katasztrofálisak lennének.

which obtaining a refund in those circumstances would probably show impossible.
hogy ilyen körülmények között visszatérítéshez szükséges lenne talán bizonyítani lehetetlen.

WP 22.2 For a defending player to commit any foul within the 5 metre area but for which a goal would probably have resulted.
WP 22.2 Egy védekezõ játékosnak elkövetni bármilyen szabálytalanságot az 5 méteres vonalon belül, amely nélkül valószínûleg gól született volna.

that acquiring a refund in those scenarios would probably prove impossible.
hogy ilyen körülmények között visszatérítéshez szükséges lenne talán bizonyítani lehetetlen.

if after him even two generations had continued his work as he began it, the miracle would probably have been achieved.
ha csak két generáció hasonló szellemben folytatta volna művét, akkor talán a csoda valóra vált volna.

Those who invested their energy in the campaign on the level of party politics would probably do best not to take up their parliamentary mandate.
Azok, akik pártpolitikai szinten beletették az energiájukat a kampányba, valószínűleg akkor teszik a legjobbat, ha nem veszik fel a mandátumukat.

If we can show it increases STAMINA in athletics then we would probably have a greater immediate impact than if we regenerated a lung!
Ha tudjuk mutatni atlétikai STAMINA növeli majd mi lenne valószínűleg nagyobb azonnali hatása, mint ha mi regenerált a tüdő!

If we held a vote on Sunday in Hungary about the Union membership, the result would probably be very similar to the ones at the 2003 referendum.
Ha most vasárnap tartanának Magyarországon szavazást az uniós tagságról, akkor vélhetően nagyon hasonlóan alakulnának az eredmények, mint a 2003-as népszavazáson.