WOULD PROBABLY IN SPANISH TRANSLATION

• probablemente
• seguramente
• es probable

Examples of using Would probably in English and their translations into Spanish

I would probably have never met him if things had been different.
Probablemente no lo habría conocido si las cosas hubieran sido diferentes.

He would probably had enough He was ready to die.
Quizás había tenido suficiente. Estaba preparado para morir.

Yeah, that would probably be quicker.
Sip. Eso sería probablemente lo más rápido.

One of the other methods would probably be better for adding numerous clients.
Probablemente, sería mejor usar otro de los métodos para agregar varios clientes.

His voice would probably be lower, too.
Su voz probablemente debería también ser más baja.

But if you did, it would probably be a really harsh place.
Pero si lo haces, sería probablemente un lugar con unas condiciones muy duras.

That would probably be best.
Seguramente es lo mejor.

The device would probably be used in the better ear.
El aparato entonces debe ser usado en el oído bueno.

You would probably.
Lo que probablemente.

So Joe would probably drum a bit funkier than if he was in Lancashire.
Asi que Joe tocaria la bateria un poco funkie si estabamos en Lancashire.

I think that would probably be best.
Creo que sería probablemente lo mejor.

Indeed, my delegation would probably have had to vote against that draft.
En realidad, mi delegación probablemente debería haber votado en contra de este proyecto de resolución.

the simple hydraulics would probably overloaded.
el sistema hidráulico simple es probablemente sobrecargado.

Under these circumstances both North and South would probably end up as military police dictatorships.
En estas circunstancias tanto norte como sur probablemente habrían terminado en dictaduras militares.

But you, being the bug guy, would probably enjoy being bitten.
Pero tú, siendo el tipo de los bichos, probablemente vas a disfrutar siendo picado.

If I was you, I would probably do the same thing.
Si hubiera sido yo, probablemente hubiera hecho lo mismo.

And if he didn't care, I would probably be complaining about that… to my girlfriend… while waiting to pay for frozen yogurt.
Y si no le importase seguramente me quejaría por ello… a mi amiga mientras espero para pagar un yogur helado.

Moreover, a training programme would probably soon be held in the newly independent countries of the Commonwealth of Independent States.
Además, es probable que en breve se imparta un programa de capacitación en los nuevos Estados independientes de la Comunidad de Estados Independientes.

He would probably have been sent directly before a firing squad,
Seguramente lo habrían mandado directamente al paredón,

Had they been less positive, I would probably never again have written about Japan.
De haber sido menos positiva, es probable que no hubiera vuelto a escribir sobre Japón.