WOULD REALLY in Polish translation

• naprawdę by
• bardzo by
• naprawdę chcieli
• bardzo byś
• rzeczywiście byłoby
• byłby prawdziwy

Examples of using Would really in English and their translations into Polish

So if you could keep Shane, that would really help.
Więc opieka nad Shanem bardzo by pomogła.

Anyway, you know what I think would really help you?
Tak czy inaczej, wiesz, co moim zdaniem naprawdę by ci pomogło?

You know, I would really like that waffle.
Wiesz, ten wafel bardzo by mi smakował.

I'm sure killing me would really inspire her.
Jestem pewien, że zabicie mnie, naprawdę by ją natchnęło.

Look, if you have any footage, that would really help me out.
Słuchajcie, jeśli macie jakieś nagranie, to naprawdę by mi to pomogło.

I think this would really suit you.
Myślę, że to naprawdę by ci pasowało.

If you didn't sleep in the little room tonight. I would really like it.
Gdybyś nie spał dziś w małym pokoju. Naprawdę by mi się podobało.

Hit by a bus, I would really miss you.
Sprawa była poważna… Gdybyś wpadła pod autobus, naprawdę by mi ciebie brakowało.

And that would really, really break my heart.
A to by naprawdę, naprawdę złamało moje serce.

That would really impress us.
To by bardzo nam zaimponowało.

It would really mean the world to Davenport.
To by naprawdę dużo znaczyło dla pana Davenporta.

It would really be best for everybody.
To by naprawdę było najlepsze dla wszystkich.

That would really disappoint me.
To by bardzo rozczarowało mnie.

What would really help is a blood transfusion.
Co by naprawdę pomogło,- to transfuzja krwi.

She said that a degree from there would really mean something.
Że tytuł stamtąd naprawdę będzie coś znaczył.

The Bureau would really appreciate your cooperation.
Biuro naprawdę będzie wdzięczne za pańską współpracę.

And to admit one in front of others would really be a catastrophe, wouldn't it?
A przyznanie się innym to byłaby prawdziwa katastrofa, prawda?

That would really help.
To by bardzo pomogło.

Your friends would really come here?
Twoi znajomi naprawdę chcą tu przyjść?

It would really boost the economy.
To by naprawdę rozpędziło gospodarkę.