WOULD REALLY in Slovenian translation

• bi res
• bi resnično
• bi zelo
• bi zares
• bi dejansko
• bi bil zelo
• bi v resnici
• bo resnično

Examples of using Would really in English and their translations into Slovenian

Would really appreciate an easy explanation!!
Zelo bom hvaležna za kakšen cenejši predlog!!

Would really love to hear what turns you off?
Ste res prepričani, da vam bo všeč to, kar se skriva za njo?

Yes, I would really like that.
Ja, zelo bi mi bilo všeč.

You would really like him.
Resnično bi ti bil všeč.

This book would really help me get started.
Ta knjiga mi je zelo pomagala, da sem začel.

I would really like it if you were able to come back sometime.
Da, res bi mi bilo všeč, če bi se lahko enkrat vrnil.

This would really interest my daughter.
Resnično sem hotel občutiti mojo hčer.

Who knows what would really happen, we haven't been to that point yet.
Kdo ve, kakšno je v resnici, tukajle čez še nisem šel.

I would really like to know who the insurer is.
Kajti resnično bi me zanimalo, kdo je ta„skrbnik“.

You would really like him, Mama.
Res bi ti bil všec, mama.

None of which the average consumer would really care about.
Glede povprečnega potrošnika res ni nobene skrbi.

He would really like it if I proposed to him.
Res bi mu bilo všeč če bi ga zasnubil.

Oprah, i-I would really like to help.
Oprah, res bi ti rad pomagal.

I-I would really rather do this on my own.
R… res bi to raje naredil sam.

She thought that he would really see her.
Mislila je, da jo bo zares videl.

It was what I would really wanted all along.
To je tisto, kar sem resnično želel ves čas.

You would really give up so much?
Bi se res odrekel vsemu temu?

You could get hurt. And that would really tear your mom apart.
Lahko se poškoduješ in to bi res prizadelo tvojo mamo.

Would really like to go back there.
Tja bi se res rad še vrnil.

Would really like if we can discuss and collaborate sometime.
Včasih bi bilo res dobro, če bi se znali pogovarjati in sodelovati.