WOULD REALLY HELP in Polish translation

• naprawdę pomogłoby
• naprawdę pomóc
• bardzo by pomogła
• naprawdę pomoże

Examples of using Would really help in English and their translations into Polish

I'm working on, it would really help.
Nad którym pracuję, to bardzo pomoże.

Whatever you could recover would really help us.
Gdyby udało ci się je odzyskać, byłoby to dla nas bardzo pomocne.

If there were some sordid childhood trauma we could blame it on, it would really help me out with the neighbors.
Gdybyśmy mogli zrzucić winę na jakąś wielką traumę z dzieciństwa, to naprawdę pomogłoby mi to z sąsiadami.

But it would really help if you could tell me anything you remember about what happened.
Ale to naprawdę pomóc gdybyś mógł mi powiedzieć, cokolwiek pamiętać o tym, co się stało.

tries to contact Randy it would really help us bring him home.
spróbował skontaktować się z Randym, naprawdę pomogłoby nam to sprowadzić go z powrotem do domu.

Come on, you said you do anything to help me and this would really help me take my mind off things.
No dalej, mówiłaś, że zrobisz wszystko żeby mi pomóc, a to naprawdę pomogłoby mi się oderwać się od wszystkiego.

So I was thinking that if you came to the play, I think that would really help.
Czułbym się pewniej, gdybyś tam był. to mogłoby to naprawdę pomóc. To znaczy, Myślę, że gdybyś poszedł na tę sztukę.

If we could get access to your son's call logs, it would really help with the timeline.
Proszę się nie martwić.- Gdybyśmy zdobyli dostęp do billingów pana syna, to by bardzo pomogło w określeniu osi czasu zdarzeń.

could come along, it would really help.
obaj moglibyście przyjść, to by naprawdę pomogło.

Oh, well, we appreciate that, but this would really help, and only you can do it.
Och, naprawdę, doceniamy to, ale to naprawdę by pomogło, i tylko ty możesz to zrobić.

if you could bring some food that isn't laced with your bodily fluids it would really help us out of a jam.
mogłabyś jakoś przynieść nam trochę jedzenia, w którym nie ma twoich płynów ustrojowych, to naprawdę pomogłoby nam wyjść z tarapatów.

Would really help out.
Naprawdę by pomogły.

You would really help me?
Naprawdę pomógłbyś mi?

It would really help us.
Bardzo by nam to pomogło.

It would really help us.
To by nam naprawdę pomogło.

It would really help… me.
To naprawdę by mi pomogło.

It would really help us out.
Bardzo by nam to pomogło.

It would really help us out.
To by nam bardzo pomogło.

It would really help him out.
To naprawdę by mu pomogło.

It would really help me out.
To naprawdę by mi pomogło.