WOULD REALLY HELP in Italian translation

• aiuterebbe davvero
• sarebbe molto d' aiuto
• sarebbe davvero d'aiuto
• davvero aiutare
• sarebbe molto d'aiuto
• mi aiuterebbe molto
• aiuterebbe tanto

Examples of using Would really help in English and their translations into Italian

And you know what would really help me?
E sai cosa mi aiuterebbe sul serio?

If you could just tell us what it was, little miss, it would really help.
Se puoi dirci che cos'era, questo ci aiuterebbe molto.

So if you could keep Shane, that would really help.
Quindi tenendo qui Shane, l'aiuteresti parecchio.

Well, you know what would really help?
Beh, sai cosa potrebbe davvero aiutarmi?

Mary, would really help.
Mary, ci aiuterebbe molto.

So any information, any clue, would really help.
Perciò qualsiasi informazione o qualsiasi indizio sarebbe molto utile.

What would really help Jack is if his parents lived together under the same roof again.
Cio' che aiuterebbe davvero Jack sarebbe vedere i suoi genitori di nuovo insieme.

I think… I think that would really help. If you could be a little less negative.
Credo… credo sarebbe molto d'aiuto. Se potesse essere un po' meno negativo.

I think food would really help.
un po' di cibo aiuterebbe davvero.

And Miranda said it would really help her if she could live here,
E Miranda ha detto che le sarebbe davvero d'aiuto se potesse vivere qui,

I think… I think that would really help. a little more agreeable in your dealings with Steve.
Credo… credo sarebbe molto d'aiuto. Se potesse essere un po' meno negativo.

The Pontiff paused on this detail:“One thing that would really help us would be to ask ourselves:“How is my faith?
Su questo dettaglio si è soffermato il Pontefice:«Una cosa che ci aiuterebbe tanto sarebbe domandarci: Ma come va la mia fede?

if they could only understand that the success of a Greek band would really help all the others….
solo potessero capire che il successo di una band greca sarebbe davvero d'aiuto per tutte le altre….

a little more agreeable in your dealings with Steve, I think… I think that would really help.
Credo… credo sarebbe molto d'aiuto. Se potesse essere un po' meno negativo.

this project quite a bit, but it would really help to see the facility.
ci piace molto il progetto, ma… ci sarebbe davvero d'aiuto vedere la struttura.

I think that would really help Josh get over the thing that I know about but can't tell you about.
Credo che possa davvero aiutare Josh a superare quella situazione della quale non posso parlarvi.

It must begin with a conviction that a data warehouse would really help its business and the return on investment will make it worth it. Defining OLAP Sol….
Si deve iniziare con una convinzione che un data warehouse che davvero aiutare i propri affari e il ritorno sugli investimenti si rendono opportuno it. Defining dati OL….

One item that would really help renters is an instruction book,
Una cosa che potrebbe davvero aiutare gli inquilini sarebbe un libro d'istruzioni,

so if you could recommend us to any of your friends,- that would really help.
ci raccomandaste ai vostri amici sareste molto d'aiuto.

How can we help you?'- would really help matters along, enabling a lot of what we are constantly talking about in this House to be achieved.
Come possiamo aiutarvi?- possa essere davvero di grande aiuto e permetta di realizzare molti degli obiettivi di cui parliamo sempre qui.