TO EFFECTIVELY IMPLEMENT in Polish translation

• skutecznie wdrożyć
• do skutecznego wdrożenia
• skutecznego wdrażania
• dla skutecznej realizacji
• skutecznego wykonania
• skutecznie realizować

Examples of using To effectively implement in English and their translations into Polish

it is vital that the European economy is able to effectively implement the instruments to support workers affected by this,
handlu międzynarodowym ważne jest, aby gospodarka europejska była w stanie skutecznie wdrażać instrumenty wspierające pracowników,

Second, to effectively implement a common policy regarding banknote recycling by credit institutions and other professional cash handlers
Po drugie, skuteczna realizacja wspólnej polityki dotyczącej powtórnego wprowadzania banknotów do obiegu przez instytucje kredytowe i inne podmioty zawodowo

The trends and challenges identified in this Report clearly show that it is now high time for Member States to step-up efforts to effectively implement the Directive and comply with its obligations.
Tendencje i wyzwania określone w sprawozdaniu wyraźnie pokazują, że już najwyższy czas, by państwa członkowskie zwiększyły wysiłki na rzecz skutecznego wdrożenia dyrektywy i wywiązania się ze swych zobowiązań”.

the Management Board will continue to effectively implement the strategy, including realisation of investment tasks while maintaining the financial stability of the Company.
Zarząd będzie kontynuował efektywne wdrażanie strategii, w tym realizację zadań inwestycyjnych przy zachowaniu stabilności finansowej Spółki.

At the 7th Meeting of the Conference of the Parties to the CBD, held in Kuala Lumpur in 2004, the CBD contracting states agreed to effectively implement all relevant elements of the CBD by means of an agreement on access to genetic resources
W 2004 r. państwa sygnatariusze CBD na 7. konferencji stron CBD w Kuala Lumpur podjęły decyzję o skutecznym wdrożeniu wszystkich odpowiednich elementów CBD za pośrednictwem porozumienia o dostępie do zasobów genetycznych

environmental standards in order to attract trade or investment; and to effectively implement the eight core conventions of the International Labour Organisation
ochrony środowiska w celu przyciągnięcia handlu lub inwestycji oraz do skutecznego wdrożenia ośmiu podstawowych konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy,

Coast Guard Agency the additional competences needed for it to effectively implement integrated border management at Union level,
Przybrzeżnej przyznaje się dodatkowe kompetencje niezbędne jej do skutecznego wdrażania zintegrowanego zarządzania granicami na poziomie Unii,

In order to effectively implement the scheme to distribute fruit in schools, it is vital for Community aid to cover all the associated logistical costs,
Kluczowe znaczenie dla skutecznego wdrażania programu rozdawania owoców w szkołach ma pokrycie z pomocy wspólnotowej wszystkich towarzyszących kosztów logistycznych,

The“Energy Policy of Poland until 2030” adopted by the Government lists statutory consolidation of the position of self-government administration towards power utilities to effectively implement communal plans for the supply of heat,
W przyjętym przez Rząd dokumencie„Polityka energetyczna Polski do 2030 roku” za jeden z istotnych priorytetów i kierunków działań Rządu w ciągu najbliższych lat przyjęto ustawowe wzmocnienie pozycji administracji samorządowej wobec przedsiębiorstw energetycznych dla skutecznej realizacji gminnych planów zaopatrzenia w ciepło,

which highlighted the country's efforts to effectively implement structural reforms, based on a government programme fully aligned with the objectives of the EU-Republic of Moldova Action Plan.
w którym podkreślono starania tego kraju na rzecz skutecznego wdrażania reform strukturalnych w oparciu o program rządowy w pełni dostosowany do celów planu działania UE- Republika Mołdowy.

of reporting annually on the measures taken in this respect as well as the measures taken by the Member States concerned to effectively implement the fundamental rights as enshrined in the charter.
do corocznego przedstawiania sprawozdań w sprawie środków przyjętych w tej dziedzinie oraz środków podjętych przez państwa członkowskie w celu skutecznego wdrożenia praw podstawowych zapisanych w karcie.

such as a commitment to effectively implementing the Paris Climate Agreement.
takie jak zobowiązanie do skutecznego wdrożenia porozumienia klimatycznego z Paryża.

The EESC had called for a reaffirmation of the parties' commitment to effectively implementing and enforcing their labour legislation,
Komitet wezwał do potwierdzenia zobowiązania stron do skutecznego wdrażania i egzekwowania ich prawa pracy

Ministers reiterated their strong resolve to find, together with the US, ways of ensuring a common approach to effectively implementing solutions conducive to building a stronger
Ministrowie potwierdzili silne postanowienie znalezienia- razem z USA- sposobów zapewnienia wspólnego podejścia do skutecznego wdrażania rozwiązań służących zbudowaniu silniejszego

In particular, developed countries have to effectively implement their commitment to allocate at least 0.7% of their gross national income to development aid.
W szczególności państwa rozwinięte winny skutecznie wypełniać swoje zobowiązanie dotyczące przekazania 0,7% dochodu narodowego brutto na pomoc rozwojową.

so would not generate the degree of political commitment required to effectively implement ECVET.
w formalnym przyjęciu zalecenia, a tym samym zaangażowanie polityczne, będące niezbędnym warunkiem skutecznego wdrożenia systemu ECVET, byłoby nadal niewystarczające.

Gggggggg Enhancement of the capacity of competent administrative authorities to effectively implement common arrangements on mutual recognition
Poprawa zdolności skutecznego zastosowania przez władze administracyjne wspólnych ustaleń dotyczących wzajemnego uznawania

It provides additional trade preferences under the GSP+ to vulnerable economies committed to effectively implementing 27 core international conventions on human
W ramach szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów(GSP Plus) UE zapewnia dodatkowe preferencje handlowe gospodarkom podatnym na zagrożenia, które zobowiązały się do skutecznej realizacji 27 podstawowych konwencji międzynarodowych w dziedzinie praw człowieka,

What documents to take care of, to effectively implement compliance?
O jakie dokumenty zadbać, aby wdrożenie compliance było skuteczne?

Learn how to effectively implement and apply COBIT 5 into your enterprise
Możesz nauczyć się efektywnego wdrażania i zastosowania COBIT 5 w Twojej firmie