TO EFFECTIVELY IMPLEMENT in Swedish translation

• för att effektivt genomföra
• verkligen genomföra
• effektiv tillämpning

Examples of using To effectively implement in English and their translations into Swedish

because of the absence of political will to effectively implement the measures which have long been acknowledged to be necessary.
den politiska viljan saknats att verkligen genomföra de åtgärder man sedan länge insett är nödvändiga.

Staff that is trained to effectively implement educational objectives is the most valuable return on investment of all- resulting in improved learner outcomes
Personal som har utbildats för att effektivt genomföra utbildningsmål är den absolut bästa avkastningen på investeringen: de leder till bättre utbildningsresultat och, viktigast av allt,

ensure compliance with the rules that create the conditions required to effectively implement the CFP.
efterlevnad av regelverket som skapar de förutsättningar som krävs för en effektiv tillämpning av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

sustained efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the field of environment in the medium term.
varaktiga ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till regelverket och för att effektivt genomföra och efterleva regelverket på miljöområdet på medellång sikt.

The country will have to make further efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the medium term in the following fields.
Landet kommer att behöva göra ytterligare ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk och för att effektivt genomföra och övervaka efterlevnaden av regelverket på medellång sikt på följande områden.

to make considerable and sustained efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the medium term in the following fields.
fortlöpande ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk och för att effektivt genomföra och övervaka efterlevnaden av regelverket på medellång sikt på följande områden.

Croatia will have to make further efforts to align its legislation with the acquis in this area and to effectively implement and enforce it in the medium term.
Kroatien kommer att behöva göra ytterligare ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk på detta område och för att effektivt genomföra och kontrollera efterlevnaden av lagstiftningen på medellång sikt.

Croatia will have to make further efforts to align its legislation with the acquis in this area and to effectively implement and enforce it, including Euratom provisions,
Kroatien måste göra ytterligare ansträngningar för att anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk på detta område och för att effektivt genomföra och kontrollera efterlevnaden av regelverket på medellång sikt,

It is also crucial to effectively implement, by means of systematic
Det är också nödvändigt att genom systematiska och rigorösa kontroller verkligen införa samma krav på kvalitet

Albania has become the 72nd country to effectively implement the international ATA Carnet system that allows for the temporary duty
Albanien har blivit 72. Landet att effektivt genomföra internationella ATA Carnet-system som gör det möjligt att tillfälligt

destinations must continue to effectively implement their tourism strategy, as well as investment funds
destinationer måste fortsätta att effektivt genomföra sin turismstrategi samt investera medel på lämpligt sätt för att förbättra infrastrukturen

Furthermore, the conference stressed in particular the need for the member states to effectively implement the SES performance scheme
Vidare betonade konferensen särskilt behovet av att medlemsstaterna i praktiken genomför kvalitetssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet

provided the institutional capacity to effectively implement and enforce the acquis is strengthened.
den offentliga förvaltningens förmåga att på ett effektivt sätt genomföra gemenskapens regelverk och se till att det efterlevs stärks.

the necessary technical and scientific support in order to effectively implement Community legislation in the field of maritime safety and to prevent pollution from ships.
vetenskapliga stöd som är nödvändigt för att på ett effektivt sätt genomföra gemenskapens lagstiftning på sjösäkerhetsområdet och för att förhindra föroreningar från fartyg.

increase the Commission's capacity to effectively implement this Programme of Action and to obtain the expected results in timely manner.
öka kommissionens kapacitet att effektivt genomföra detta handlingsprogram och att i god tid uppnå de förväntade resultaten.

to support the developing countries efforts to effectively implement it, through the development and implementation of National Biodiversity Strategies
sitt stöd till utvecklingsländernas ansträngningar att effektivt tillämpa den genom utformandet och genomförandet av nationella strategier

challenges identified in this Report clearly show that it is now high time for Member States to step-up efforts to effectively implement the Directive and comply with its obligations.
utmaningar som beskrivs i rapporten framgår tydligt att det nu är hög tid för medlemsstaterna att intensifiera sina ansträngningar att effektivt genomföra direktivet och uppfylla sina skyldigheter.

sustained efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the area of justice
till gemenskapens regelverk och för att på medellång sikt på ett effektivt sätt genomföra regelverket och se till

sustained efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the area of taxation in the medium term.
anpassa sin lagstiftning till gemenskapens regelverk och för att på medellång sikt på ett effektivt sätt genomföra regelverket och se till att det efterlevs.

sustained efforts to align its legislation with the acquis and to effectively implement and enforce it in the medium term in the fields of Telecommunications
lagstiftning till gemenskapens regelverk, samt på medellång sikt effektivt genomföra regelverket och kontrollera dess efterlevnad, måste landet göra