TO ENCOURAGE IMPROVEMENTS in Hungarian translation

• javítását ösztönző
• javításokat ösztönözzön
• javítását elősegítő
• javításának ösztönzése
• fejlődést elősegíteni

Examples of using To encourage improvements in English and their translations into Hungarian

(6) Council Directive 89/391/EEC(3) on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
(6) A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 89/391/EGK tanácsi irányelv[3]

because the provisions of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(4)
vonatkozik a munkafelszerelésekre és az egyéni védőeszközökre, mert a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló,

This Directive is therefore without prejudice to Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers
Ez az irányelv ezért nem érinti a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. október 19-i 92/85/EGK

This Directive is without prejudice to the provisions of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(6),
(2) Ennek az irányelvnek a rendelkezései nem érintik a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanácsi irányelv[6]

of Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers
a várandós, a gyermekágyas vagy szoptató munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. október 19-i 92/85/EGK

(42) To encourage improvement in quality, the minimum alcoholic strength of wine and must eligible for
(42) A minőség javításának ösztönzése érdekében rögzíteni kell a raktározási intézkedésekre jogosult bor

Determine correct chores and reward focused behaviors to encourage improvement of selfcontrol, self-confidence, and responsibility.
Határozza meg a helyes házimunkát és jutalom koncentrált viselkedések önellenőrzéssel történik javításának ösztönzése, önbizalom, és a felelősség.

I am still of the opinion that the Swedish model should be preserved, but in order to encourage improvement, I have chosen instead to abstain.
Továbbra is az a véleményem, hogy a svéd modellt meg kell őrizni, de az előrehaladás elősegítése érdekében végül úgy döntöttem, hogy tartózkodni fogok.

the Member State being committed, under the Treaty, to encouraging improvements in conditions in this area and to harmonizing conditions while maintaining the improvements made;
a Szerződés értelmében a tagállamok kötelesek e téren a feltételek javításának ösztönzésére és a feltételek harmonizálására az elért javítások fenntartása mellett;

the Member States being committed, under the Treaty, to encouraging improvements in conditions in this area and to harmonizing conditions while maintaining the improvements made;
a Szerződés értelmében a tagállamok kötelesek e téren a feltételek javításának ösztönzésére és a feltételek harmonizálására az elért javítások fenntartása mellett;

Working with suppliers to encourage improvements in their environmental performance.
A meglévő beszállítók támogatása környezeti teljesítményük javítása érdekében.

Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in safety and health at work.
A Tanács 89/391/EGK irányelve a munkahelyi biztonság és egészségvédelem javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről.

On the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
(1) Ennek az irányelvnek a célja munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetése.

The object of this Directive is to introduce measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
(1) Ennek az irányelvnek a célja munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetése.

Summary of Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 89/391/EGK tanácsi irányelvről szóló összefoglaló.

Of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work-"Framework Directive".
A munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről(1989. június 12.)- a„Keretirányelv”.

Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work OJ No.
A Tanács irányelve(1989. június 12.) a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről(89/391/EGK).

This is a Directive under framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Ez az irányelv a Tanács a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 89/391/EGK keretirányelve alá tartozik.

Council Directive of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(89/391/EEC).
Ez az irányelv a Tanács a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 89/391/EGK keretirányelve alá tartozik.

It is an individual directive under framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Ez az irányelv a Tanács a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló 89/391/EGK keretirányelve alá tartozik.