TO ENCOURAGE IMPROVEMENTS in Slovak translation

• na podporu zlepšenia
• na podporu zlepšení
• na podporu zlepšovania
• na podporu zvýšenia

Examples of using To encourage improvements in English and their translations into Slovak

contract of employment within the meaning of Article 1(1) of Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship
na ktoré sa vzťahuje pracovná zmluva na dobu určitú v zmysle článku 1 ods. 1 smernice Rady 91/383/EHS z 25. júna 1991 doplňujúca opatrenia na podporu zlepšení pri ochrane bezpečnosti a zdravia pri práci pracovníkov s pracovným

of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers
dopĺňa smernica Rady 92/85/EHS o zavedení opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok

The Commission seeks views on the following gradual approach to encourage improvements in forced sales procedures:
Komisia žiada o stanovisko k nasledujúcemu postupnému prístupu k podpore zlepšenia postupov núteného predaja:

of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers
dopĺňa smernica Rady 92/85/EHS o zavedení opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok

(2) An implementation report is also required by Council Directives 91/383/EEC of 25 June 1991, supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed duration employment relationship
(2) Správa o implementácii sa ustanovuje aj v smernici Rady 91/383/EHS z 25. júna 1991 doplňujúcej opatrenia na podporu zlepšení v ochrane bezpečnosti a zdravia pri práci pracovníkov s pracovným pomerom na dobu určitú

In order to encourage improvements, especially in the working environment,
V záujme podpory zlepšení v oblasti ochrany bezpečnosti

Where some third countries lack capacity or effective governance to apply internationally agreed rules it will want to use its external policy instruments to encourage improvement.
Ak niektoré tretie krajiny nedisponujú dostatočnou kapacitou alebo efektívnymi nástrojmi v oblasti správy a riadenia na uplatňovanie schválených medzinárodných pravidiel, EÚ sa snaží prispieť k zlepšeniu využitím svojich nástrojov vonkajšej politiky.

a great way to encourage improvement.
vynikajúci spôsob, ako podporovať zlepšenie.

the Member States being committed, under the Treaty, to encouraging improvements in conditions in this area
členský štát sa na základe tejto zmluvy zaväzuje podporovať zlepšovanie podmienok v tejto oblasti

Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in safety and health at work.
Smernica Rady 89/391/EHS o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci.

EEC Directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
SMERNICA č 89/391/EEc o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a zdravia pracovníkov pri práci.

The object of this Directive is to introduce measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Predmetom tejto smernice je zaviesť opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci.

The aim of this Directive is to introduce measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Predmetom tejto smernice je zaviesť opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci.

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on theintroduction of measures to encourage improvements inthe safety and health of workers at work.
Smernica Rady č. 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci.

The purpose of this Directive was the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Predmetom tejto smernice je zaviesť opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci.

Summary of Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Súhrn smernice Rady 89/391/EHS o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia ochrany zdravia a bezpečnosti pracovníkov pri práci.

Of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work-"Framework Directive".
SMERNICA RADY z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci.

L0391 Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Smernica Rady 91/383/EHS z 25. júna 1991 doplňujúca opatrenia na zlepšenie ochrany bezpečnosti a zdravia pri práci pracovníkov s dočasným pracovným pomerom.

Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Odsek 1 tohto článku je založený na smernici 89/391/EHS o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci.

Directive 92/85/EEC29 implements measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers
Smernicou 92/85/EHS29 sa implementujú opatrenia na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci tehotných pracovníčok