TO FIND THE RIGHT WORDS in Hungarian translation

• megtalálni a megfelelő szavakat
• találjuk meg a megfelelő szavakat

Examples of using To find the right words in English and their translations into Hungarian

Sometimes it's not easy to find the right words when it comes to talking about sex positions.
Néha nem könnyű megtalálni a megfelelő szavakat, amikor a szexpozíciókról beszélünk.

Having struggled so much to try to find the right words to describe my stay with Evelin, I finally decide
Miután küzdött annyira, hogy megpróbálja megtalálni a megfelelő szavakat, hogy leírjam marad Evelin,

It can be tough for the person in agony to know what to say or to find the right words to express what they are experiencing.
Lehet kezdeni a tapasztalat nehéz megérteni, hogy az emberek mit mondanak, vagy megtalálni a megfelelő szavakat, hogy kifejezze a gondolatait.

It is difficult for me to find the right words to express the uniqueness that can be recommended for oncology patients with glans
Nehéz számomra, hogy megtalálja a megfelelő szavakat, hogy kifejezze a világosság, amellyel lehet a rákos betegek Reishi gomba

This explains the stupor of many and the inability to find the right words to reassure a person.
Ez megmagyarázza a sokak stuporát és a képtelenséget, hogy megtalálják a megfelelő szavakat, hogy megnyugtassák egy személyt.

I think I managed to find the right words that struck a chord with those whom I have called Nazi collaborators,
Azt hiszem sikerült megtalálnom a megfelelő szavakat, amelyekkel elkaptam azokat, akiket a nácik kollaboránsainak, a leszármazottainak

And-And, you know, talking to you now, I just, I-I want to find the right words to describe how much I agree with you.
És most, hogy így itt beszélek veled, meg akarom találni a helyes szavakat, hogy kifejezzem, mennyire egyet értek veled.

You need to find the right words and tell why it is so important for you to have a baby in the near future.
Meg kell találnod a helyes szavakat, és meg kell mondanod, hogy miért olyan fontos, hogy a közeljövőben bébi legyen.

I can't seem to find the right words.
nem találtam a megfelelő szavakat.

but he struggled to find the right words.
de küzdött a megfelelő szavak megtalálása érdekében.

The Holy Spirit not only inspired the biblical authors to find the right words of witness but also assists the readers of the Bible in every age to understand the Word of God in the human words of the holy Scriptures.
A Szentlélek nem csak a Biblia szerzőit sugalmazta, hogy megfelelő szavakat találjanak a tanúskodáshoz, hanem a Biblia mindenkori olvasóit is segíti, hogy megértsék Isten Igéjét a Szentírás emberi szavaiban..

particularly when you're up in front of a crowd, trying to find the right words to express the long journey you have had in life.
főleg amikor ott állok a nagy közönség előtt, és próbálom megtalálni a legjobb szavakat annak kifejezésére, milyen életutat jártam be eddig.

no longer will they need to find the right words, as the feeling they will send out will tell the other all.
így nem kell a megfelelő szavakat keresgélni, mert már a kiküldött érzések elmondanak mindent a másiknak.

carry the weight of the inevitable misunderstandings, to find the right words to make myself understood.'.
nem értések súlyát, és megtaláljam a helyes szavakat önmagam megértetésére.

Rabbi Safran of Bucharest, Romania, sent a note of thanks to the papal nuncio on April 7, 1944:"It is not easy for us to find the right words to express the warmth
Április 7-én egy hálaüzenetet küldött a pápai nunciusnak:"Nem könnyű megtalálni a megfelelő szavakat, amelyekkel kifejezhetnénk azt a szívélyességet

On April 7, 1944, Rabbi Safran of Bucharest, Romania sent a note of thanks to the pope:“It is not easy for us to find the right words to express the warmth
Április 7-én egy hálaüzenetet küldött a pápai nunciusnak:"Nem könnyű megtalálni a megfelelő szavakat, amelyekkel kifejezhetnénk azt a szívélyességet

Her mind struggled to find the right word.
Küszködött, hogy megtalálja a megfelelő szót.

It takes you longer to find the right word for something.
Több időt vesz igénybe, hogy megtalálja a megfelelő szót valamire.

To find the right WORDS to describe what we see.
Nehezen találom a megfelelő szavakat, hogy leírjam, amit látunk.

Example: How to find the right word.
Példa: Hogyan találjuk meg a megfelelő kifejezést?