TO GRADUALLY REDUCE in Hungarian translation

• fokozatosan csökkentsék
• fokozatos csökkentése
• folyamatosan csökkentette
• fokozatosan csökkenteni
• fokozatosan csökkentik

Examples of using To gradually reduce in English and their translations into Hungarian

Taper tantrum' is the term used to refer to the 2013 increase in US Treasury yields that resulted from the US Federal Reserve's use of tapering to gradually reduce the amount of money it was feeding into the economy.
Mi a Taper Tantrum Kúpos hisztit a kifejezést használják a 2013-as megugrása US Treasuryhozamok, ami a Federal Reserveáltali használata elkeskenyedő, hogy fokozatosan csökkentsék az összeget volt etetés a gazdaságba.

which resulted from the Federal Reserve's use of tapering to gradually reduce the amount of money it was feeding into the economy.
ami a Federal Reserveáltali használata elkeskenyedő, hogy fokozatosan csökkentsék az összeget volt etetés a gazdaságba.

efforts will continue or will be stepped up at national level in order to gradually reduce the early school-leaving rate by 2020, in accordance with the target set by the European Council.
fokozott erőfeszítéseket fognak tenni nemzeti szinten a korai iskolaelhagyás fokozatos csökkentése érdekében 2020-ra, az Európai Tanács által meghatározott célkitűzéssel összhangban.

willing to quit smoking within four weeks, but were willing to gradually reduce their smoking over a 12 week period before quitting.
viszont szerették volna fokozatosan csökkenteni a dohányzást egy 12 hetes időszak alatt, melynek végére teljesen abbahagyják a dohányzást.

Ruhrgas further undertook to gradually reduce the number of balancing
a Ruhrgas vállalták továbbá, hogy fokozatosan csökkentik hálózataikban a kiegyenlítési

Ruhrgas further undertook to gradually reduce the number of balancing
a Ruhrgas vállalták továbbá, hogy fokozatosan csökkentik hálózataikban a díjzónák számát,

in particular requires the Community to gradually reduce its export support for agricultural products
különösképpen megköveteli a Közösségtől, hogy fokozatosan csökkentse a mezőgazdasági termékek, különösen a termelési

develop a clear approach, in conjunction with other donors, the PA and Israel, to gradually reduce the need for donor funding.
a Palesztin Hatósággal és Izraellel karöltve kidolgozni egy világos koncepciót az adományozói támogatás szükségességének fokozatos csökkentésére.

its reserves are expected to gradually reduce with the result that already in 2017 they will fall below the legal minimum of 10% of expenses.
tartalékai várhatóan fokozatosan csökkennek, aminek következtében 2017-ben már nem érik el a kiadások 10 %-ában meghatározott, jogszabályban előírt minimumot.

we need to gradually reduce the working week without any loss of wages,
munkanélküliség idején fokozatosan csökkentenünk kell a munkahetet a bérek csorbulása nélkül,

then tempered to gradually reduce its concentration until the preferred structure for the intended application is achieved.
majd a koncentráció fokozatos csökkentése érdekében megeresztik, amíg el nem érik a kívánt szerkezetet.

then tempered to gradually reduce its concentration until the right structure for the intended application is achieved.
majd a koncentráció fokozatos csökkentése érdekében megeresztik, amíg el nem érik a kívánt szerkezetet.

third semester it is good to gradually reduce the intensity, frequency
a harmadik félévben jó fokozatosan csökkenteni a testmozgás intenzitását,

Once asthma symptoms are controlled, consideration may be given to gradually reducing the dose of BiResp Spiromax.
Amint sikerült az asztma tüneteit kontrollálni, fontolóra vehető a BiResp Spiromax adagjának fokozatos csökkentése.

He highlighted that, to this end, in addition to gradually reducing the taxes on live work force and the corporation tax to 9 per cent, we also wish to help businesses through the reinforcement of vocational training.
Mint fogalmazott: ezért a munkát terhelő adók fokozatos csökkentése és a társasági adókulcs 9 százalékra mérséklése mellett a szakképzés erősítésével is a vállalkozásokat segítjük.

In the autumn you need to gradually reduce watering.
Az ősz beköszöntével egyre csökkenteni kell a vízadagolását.

You have to gradually reduce the dosage or your symptoms might get worse.
A dózist fokozatosan csökkenteni kell, vagy a tünetei még rosszabbodnak.

The key is to gradually reduce your consumption over the course of the weeks.
A legfontosabb a fogyasztás fokozatos csökkentése a hetek folyamán.

You have to gradually reduce the dosage or your symptoms might get worse.
A dózist folyamatosan kell csökkentenie, vagy talán a tünetei még rosszabbodnak.

You have to gradually reduce the dosage or your symptoms might get worse.
Csökkentenie kell az adagot, vagy talán a tünetei még rosszabbra válnak.