TO HELP US UNDERSTAND in Hungarian translation

• segítsen megérteni
• segít megértenünk
• segítsenek megérteni
• segítenek megérteni
• segítsenek értelmezni

Examples of using To help us understand in English and their translations into Hungarian

There is a parable Jesus told to help us understand the difference between those who would rather not be bothered and those who take care of the other.
Jézus egyik példabeszédében segít nekünk megérteni a különbséget azok közt, akik nem törődnek másokkal, és akik gondoskodnak róluk.

May the participation at the Ascension Conference do its part, to help us understand how to exit the role of victimhood.
A Felemelkedés Konferencia elvégzi a dolgát és segít nekünk megérteni, hogyan lépjünk ki az áldozat szerepéből.

This course aims to help us understand the core elements of international interior design master projects.
Ez a kurzus célja, hogy segítsen nekünk megérteni a nemzetközi belsőépítészeti projektek alapvető elemeit.

However hard we have been trying, ever since then, we have not been able to contact an epidemiologist who would have been willing to help us understand the most important data.
Akárhogy is próbálkoztunk, azóta sem sikerült olyan epidemiológussal kapcsolatba lépnünk, aki vállalkozott volna arra, hogy segít nekünk értelmezni az adatokat.”.

it is best if we have a guide or a teacher to help us understand, learn and progress.
a legjobb ha van egy vezetőnk vagy egy tanárunk aki segít megérteni-, tanulni és fejlődni.

Krsna gives an example to help us understand a soul's situation within the material world.
ad egy példát, hogy segítsen megértenünk, mi a lélek helyzete az anyagi világban.

with his Spirit who enlightens our hearts, so as to help us understand the proper way to speak
hogy ekképpen megértesse velünk, miként beszéljünk

use third-party analytics providers to help us understand how people are using Pinterest.
külső elemzésszolgáltatókat bízunk meg azzal, hogy segítsenek nekünk megérteni, hogy az emberek hogyan használják a Pinterestet.

In order to help us understand divine things,
Annak érdekében, hogy segítsen megérteni az isteni dolgok,

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used
Ezek a cookie-k olyan információkat gyűjtenek, amelyeket összességében használnak fel, hogy segítsen megérteni, hogyan használják a webhelyünket,

we can apply after a calculation to help us understand the rankings we have received,
tudunk jelentkezni egy kalkuláció után, hogy segítsenek értelmezni a kapott rangsort,

such as hosting our various blogs and wikis, and to help us understand the use of our Services,
mint a hosting a különböző blogok és wikik, és hogy segítsen megérteni az igénybe szolgáltatásainkat,

to one degree or another on those who are trained in order to help us understand the evidence for and against the different claims.
hogy segítsenek értelmezni a pro és kontra bizonyítékokat a különféle igények esetében.

up-to-date, we use web analytics services such as Google Analytics to help us understand how people use them.
internetes elemző szolgáltatásokat veszünk igénybe, mint amilyen például a Google Analytics, ami segít megértenünk, hogyan használják ezeket az emberek.

hosting our various blogs and wikis, and to help us understand the use of our services as Google Analytics.
mint a hosting a különböző blogok és wikik, és hogy segítsen megérteni az igénybe szolgáltatásainkat, mint például a Google Analytics.

These cookies collect information that is used in aggregate form to help us understand how our website is used or how effective our marketing campaigns are,
Ezek a sütik összegyűjtött formában gyűjtik az információkat, hogy segítsenek megérteni weboldalunkat, mennyire hatékonyan működnek marketing kampányaink, vagy segítsen nekünk testreszabni weboldalunkat

such as Google Analytics to help us understand how people use them.
mint amilyen például a Google Analytics, ami segít megértenünk, hogyan használják ezeket az emberek.

such as hosting our various blogs and wikis, and to help us understand and improve the use of our Services,
mint a hosting a különböző blogok és wikik, és hogy segítsen megérteni az igénybe szolgáltatásainkat,

patterns of website use, etc.) and make it possible to improve overall functionality to help us understand every difficulty encountered while using the website.
az oldal teljes működőképességének javítását teszik lehetővé azzal, hogy segítenek megérteni a weboldal használata közben felmerült összes nehézséget.

such as hosting our various blogs and wikis, and to help us understand the use of our Services,
mint a hosting a különböző blogok és wikik, és hogy segítsen megérteni az igénybe szolgáltatásainkat,