TO PREPARE A PLACE in Hungarian translation

• helyet készítsek
• helyet készítsen
• helyet készíteni
• helyet készítek

Examples of using To prepare a place in English and their translations into Hungarian

When a dress is completed, you will need to prepare a place for the wedding ceremony, also spending a lot of preparatory work.
Ha egy ruha befejeződött, akkor kell helyet készítsen az esküvőt is tölteni egy csomó előkészítő munka.

I would have told you. I go to prepare a place for you.
megmondtam volna néktek. Elmegyek, hogy helyet készítsek néktek.

In my Father's house are many mansions… I go to prepare a place for you”(John 14:2).
Az én Atyám házában sok hajlék van… elmegyek helyet készíteni a számotokra”(Jn 14, 2).

And He did go to prepare a place for us so that we can join Him(John 14:2).
És Ő elment, hogy helyet készítsen nekünk, hogy mi is vele lehessünk(János 14:2).

I would have told you, because I go to prepare a place for you!
azért megyek, hogy helyet készítsek nektek!

He has gone to prepare a place for us because He wants us to be where He is.
Azért ment el helyet készíteni, mert azt akarja, hogy ahol ő van, mi is ott legyünk.

And if I go to prepare a place for you, I will come again,
És ha majd elmegyek és helyet készítek néktek, ismét eljövök.

Jesus has gone to prepare a place for us, and the Holy Spirit has come to prepare us for that place..
Már említettük, hogy Jézus előrement, hogy helyet készítsen számunkra, a Szent Szellem pedig eljött, hogy felkészítsen minket arra a helyre..

I would have told you, for I go to prepare a place for you.”.
azért megyek, hogy helyet készítsek nektek.”.

Jesus has gone to prepare a place for us, and the Holy Spirit has been sent to prepare us for that place.”.
Már említettük, hogy Jézus előrement, hogy helyet készítsen számunkra, a Szent Szellem pedig eljött, hogy felkészítsen minket arra a helyre..

Jesus had just taught these men,“I go to prepare a place for you,[and] I will come again, and receive you unto myself”(John 14:3).
Jézus nemrég tanította őket így:„Elmegyek helyet készíteni számotokra,(és) ismét eljövök, és magam mellé veszlek titeket”(János 14:3).

I go to prepare a place for you.
elmegyek, és helyet készítek nektek.

Shortly before he died, Jesus said to his followers,"I am going there(heaven) to prepare a place for you.".
Mennybemenetele előtt azt mondta tanítványainak Jézus:„Én elmegyek, hogy helyet készítsek nektek.”.

Our great Redeemer and Liberator has gone before us to prepare a place for His people, and when He comes again- our redemption will be complete.
Nagy Megváltónk és Szabadítónk előttünk megy, hogy helyet készítsen az Ő népe számára, és mikor újra visszajön, megváltásunk beteljesedik.

in My Father's house are many rooms and I go to prepare a place for you.
házában sok lakóhely van, megyek helyet készíteni számotokra.”.

I told My disciples that I was going to prepare a place for us to be together forever.
azt mondtam a tanítványaimnak, hogy helyet készítek nekik, ahol örökké együtt lehetünk.

Jesus said to his followers,"I am going there(heaven) to prepare a place for you.".
Jézus ezt mondja tanítványainak:„Azért megyek el, hogy helyet készítsek nektek.

He talks about how He has gone away to prepare a place for us and that He is going to come again
Ő elment, hogy helyet készítsen nekünk, és majd visszajön, hogy magához vegyen minket, hogy ahol ő van,

would I have told you I go to prepare a place for you?”.
vajon mondtam volna-e nektek, hogy elmegyek helyet készíteni a számotokra?".

He says, in My Father's house are many rooms and I go to prepare a place for you.
Te mondottad: Atyám házában sok hely van, elmegyek, és helyet készítek nektek.