TO PROVIDE ADDITIONAL SUPPORT in Hungarian translation

• kiegészítő támogatást nyújtson
• további támogatást nyújtson
• kiegészítő támogatást nyújtsanak

Examples of using To provide additional support in English and their translations into Hungarian

we approved a number of similar allocations of sums from the European Globalisation Adjustment Fund in order to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból történő hasonló támogatást hagytunk jóvá annak érdekében, hogy kiegészítő támogatást nyújtsunk azoknak a munkavállalóknak, akik a világkereskedelemben bekövetkezett főbb változások következményeitől szenvednek.

To provide additional support for your body to maintain a healthy weight
A kiegészítő támogatást nyújtson a szervezet fenntartása az egészséges súly

Given that the Fund exists precisely in order to provide additional support for workers who find themselves threatened by the new competitive conditions
Tekintve, hogy az Alap célja pontosan az, hogy további támogatást nyújtson azoknak a munkavállalóknak, akik veszélyeztetve érzik magukat az új versenyfeltételek

announced that the EU stands ready to provide additional support to the African Union Mission in Somalia(AMISOM),
hogy az EU készen áll, hogy további támogatást nyújtson az Afrikai Unió szomáliai missziója(AMISOM)

of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund to provide additional support to Portuguese workers affected by redundancies in the textile sector
annak érdekében való mobilizálására vonatkozik, hogy kiegészítő támogatást nyújtsanak a textilágazatban történt elbocsátások által érintett, és a világkereskedelem nagyobb

announced that the EU stands ready to provide additional support to the African Union Mission in Somalia(AMISOM),
hogy az EU készen áll, hogy további támogatást nyújtson az Afrikai Unió szomáliai missziója(AMISOM)

should be used to provide additional support to young people in a way that complements and enhances national programmes
arra kell felhasználni, hogy kiegészítő támogatást nyújtsanak a tagállami döntések szerinti nemzeti programokat kiegészítő

but rather to provide additional support in a way that complements and enhances national programmes
hogy kiegészítő támogatást nyújtsanak a tagállami döntések szerinti nemzeti programokat kiegészítő

An agricultural reserve is set up at the beginning of each financial year in the EAGF to provide additional support to the agricultural sector for the purpose of managing
Az EMGA keretében minden év elején létre kell hozni egy olyan tartalékot, amelynek célja további támogatást nyújtani a mezőgazdasági ágazat számára piacirányítási

Indefinite, with the possibility of using up to EUR 500 million per year in current prices to be made available on a case by case basis by the budgetary authority to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns upon proposal from the Commission of an amending budget.
Határozatlan, azzal a lehetőséggel, hogy a költségvetési hatóság eseti alapon, a jelenlegi árakon, évi 500 millió eurót bocsát rendelkezésre, a Bizottság költségvetés-módosítási javaslata nyomán, melynek célja további támogatást nyújtani azon munkavállalók számára, akik a világkereskedelemben bekövetkezett változásokból eredő fő strukturális változások eredményeképpen váltak munkanélkülivé.

The percentage rate of the European Union's financial participation needs to be increased in order to provide additional support for the projects selected by Member States,
Az Európai Unió pénzügyi részvételének arányát növelni kell annak érdekében, hogy kiegészítő támogatást biztosíthassunk a tagállamok által kiválasztott projektekhez akkor,

A request is being made for the percentage of the European Community's financial participation to be increased in order to provide additional support for the projects selected by Member States,
Az egyik egy arra vonatkozó kérés, hogy emeljük meg az Európai Közösség pénzügyi részvételének a mértékét annak érdekében, hogy kiegészítő támogatást lehessen nyújtani a tagállamok által kiválasztott projektekhez,

Let us not forget that the fund was created to provide additional support to workers made redundant as a result of major structural changes in the global business sector,
Ne felejtsük el, hogy az alapot azért hozták létre, hogy további segítséget nyújtson azoknak a munkavállalóknak, akiket a globális üzleti ágazatban végbemenő jelentős strukturális változások miatt bocsátottak el,

To provide additional support for SMEs the Commission will also discuss with the EIB
A kkv-k további támogatása érdekében a Bizottság az Európai Beruházási Bankkal

the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which was set up to provide additional support for workers suffering from the consequences of major changes in the structure of world trade, is, in my view, highly indicative of the crisis that Europe is going through.
amelynek célja a világkereskedelem fő strukturális változásainak következményeitől sújtott munkavállalók részére nyújtott kiegészítő támogatás, meglátásom szerint jól jelzi, milyen válságon megy keresztül Európa.

should be used to provide additional support to people facing social exclusion
azt arra kell felhasználni, hogy további támogatást biztosítsanak a társadalmi kirekesztéssel és munkanélküliséggel szembesülőknek oly módon,

Plans are under way to scale up this support and to provide additional support in Thessaloniki.
Tervek vannak arra nézve, hogy bővítsék ezt a segítségnyújtást, és hogy ezen felül kiegészítő támogatást adjanak Thesszalonikában.

The Commission services are, however, prepared to provide additional support and advice in practical preparations if the relevant Member States so wish.
A bizottsági szolgálatok mindenesetre készen állnak arra, hogy további támogatással és tanáccsal szolgáljanak a gyakorlati előkészületek során, amennyiben az érintett tagállamoknak igénye van erre.

It is primarily intended to provide additional support against lateral forces to which the grain is subjected constantly during the grinding process.
Mindenekelőtt kiegészítő támasztóerőt kell biztosítania az oldalirányú erőhatásokkal szemben, melyek a csiszolási folyamat során folyamatosan hatnak a szemcsére.

softening labour market conditions suggested that the inflation outlook still afforded the Board some scope to provide additional support to demand.
munkaerőköltségre vonatkozó információk és a munkaerő-piaci feltételek enyhítése arra utal, hogy az inflációs kilátások még mindig biztosítják az Igazgatóság számára a kereslet további támogatását.