TO THE RIVER in Hungarian translation

• felé folyó
• a folyópartra

Examples of using To the river in English and their translations into Hungarian

The walking distance to the river is only 10 minutes.
A gyalogosan a folyó mindössze 10 perc.

Transportation to the river and back.
A folyó és a hát.

Take another right to the river… and then we're out.
Még egy jobbos a folyóhoz, aztán kinn vagyunk.

Listening to the river was peaceful.
Az utazás a folyón békésen telt.

We will bring him to the river to fish.
Magunkkal visszük a folyóra halászni.

Which way to the river?
Melyik út visz a folyóhoz?

She went to the river, lay down and leaned over the water.
Elment a folyón, lefeküdt és hajolt a víz fölé.

Track close to the river.
A folyó mellett vannak.

I'm trying to get the wounded to the river under smoke cover.
Szeretném a sebesülteket a folyóhoz juttatni a füst takarásában.

The grandfather has a strong connection to the river.
A palotának van egy folyóra nyíló összeköttetése.

The one looking out to the river.
Amelyik a folyóra néz.

We got to the river ok.
Megtaláljuk a folyót, oké.

If he makes it to the river, he's won.
Ha eléri a folyót, nyer.

What has happened to the river?
Mi történt a folyóval?

The glorious General falling to the river below, never to ride the rails again.
A dicsőséges Generális belezuhan a folyóba, és soha többé nem száguld sínen.

Come down to the river.
Menj le a folyó felé!

To the river, along the river and over the river..
Át a folyón, keresztül a folyón, át a tùlpartra.

The city owes its origin to the river, but the river has also been its ruin.
A város a folyónak köszönheti létét, de a folyó okozta vesztét is.

That extends its roots to the river.
Amely gyökereit egészen a folyóig ereszti.

Follow Elm Street to the river, then look up to your right.
Kövesse az Elm utcát a folyóig, aztán keresse jobbra.