TO THE SPECIFICATION in Hungarian translation

• a specifikációnak
• a termékleírás

Examples of using To the specification in English and their translations into Hungarian

pressure and time according to the specification of the desired product.
az időt a kívánt termék leírásának megfelelően állítsuk be.

(2) The right of cancellation does not exist in the case of the delivery of goods which have been made according to the specification of the contractual partner(individual or customised products).
(2)A visszavonási jog nem érvényes olyan áruk kiszállítására, amelyek a szerződéses fél specifikációja alapján készültek(egyedi vagy méretre készített termékek).

Enable optimizations which do not comply to the specification and might potentially cause problems,
Optimalizálás engedélyezése, ami nem felel meg a specifikációnak és esetlegesen hibát okozhat,

The‘Testing scheme for sensory analysis of the final product' contained in Annex 4 to the specification has been deleted, as the method of production
A termékleírás 4. mellékletét(„A késztermék szemrevételezéses ellenőrzésének vizsgálati sablonja”) töröltük, mivel részletesebben és átfogóbban be lett mutatva az előállítás módja,

Enable optimizations which do not comply to the specification and might potentially cause problems,
Optimalizálás engedélyezése, ami nem felel meg a specifikációnak és esetlegesen hibát okozhat,

that will check if the field name that is on the first line corresponds to the specification of the ADIF.
hogy ellenőrizni fogja, ha a mező nevét, amely az első sor megegyezik a specifikációja a ADIF.

obvious characteristic of the product or does not correspond to the specification or to the consumer's expectations in view of the characteristics of the product.
amely a termék valamely nyilvánvaló jellegzetességére utal, vagy a termék jellegzetességei tekintetében nem áll összhangban a termékleírással vagy a fogyasztói elvárásokkal.

(g): Customer is solely responsible for the accuracy of any order, including with respect to the specification, configuration or other requirements of Products
(h) Kizárólag a Vevő felelős a megrendelések pontosságáért beleértve a Termékek és Szolgáltatások specifikációját, konfigurációját vagy egyéb követelményeit

According to the specification of Communication Industry Standard of the People's Republic of China No. GB/T24722-2009-, the granulometry of drop on glass bead is shown as table below,
A Kínai Népköztársaság GB/ T24722-2009-es kommunikációs iparági szabványának specifikációja szerint az üveggyöngy cseppjének granulometriája az alábbi táblázatban látható,

According to the specification of Standard of Ministry of Transport of the People's Republic of China No. GB/T24772-2009,the granulometry of drop on glass bead is shown as table below,
A Kínai Népköztársaság GB/ T24722-2009-es kommunikációs iparági szabványának specifikációja szerint az üveggyöngy cseppjének granulometriája az alábbi táblázatban látható,

ammonium nitrate-based fertilisers, which on delivery conformed to the specification in that Directive but subsequently have become degraded or contaminated, are temporarily present prior to removal for reprocessing or destruction.
amelyek szállításkor megfeleltek a kérdéses irányelv előírásának, de azután degradálódtak vagy szennyeződtek.

a long journey or on holiday, where the additional load may require the tire pressures to be increased according to the specification.
ha Ön hosszabb utazásra vagy üdülésre indul, melynek során a többletterhelés miatt szükségessé válhat az abroncsnyomás specifikáció szerinti növelése.

Names can be registered with reservation(in which case the name can only be used for the product made in accordance to the specification) or can be registered'without reservation of the name'(In which case the name can be used freely,
A bejegyzés történhet az elnevezés kizárólagos használatának fenntartásával(ebben az esetben az adott elnevezés kizárólag a vonatkozó termékleírásnak megfelelően előállított termékek esetében használható), vagy az elnevezés fenntartása nélkül(ilyenkor az elnevezést bárki használhatja, és a termékleírást csak akkor kell betartani,

works in the grant applications with much less attention to the specification: whether the items themselves were reasonable
munkafolyamatok áraira összpontosítottak, és jóval kevésbé fordítottak figyelmet a specifikációkra: arra, hogy maguk a tételek ésszerűek e,

the use of the name‘ Parmesan' for the labelling of products which do not conform to the specification for the PDO‘ Parmigiano Reggiano'.
a„parmesan” elnevezés olyan termékek címkézésénél történő használata ellen, amelyek nem felelnek meg a„Parmigiano Reggiano” OEM termékleírásának.

They conform to the specifications set out in Annexes I and II to the Regulation.
A rendelet I. és II. mellékletében rögzített specifikációknak kell megfelelniük.

Constituent products- do they conform to the specifications, are they traceable and are records kept?
Termékek alkatrészei- megfelelnek az előírásoknak, nyomon követhetőek és nyilvántartottak?

According to the specifications of the screws to screw.
Szerint az előírásoknak a csavarokat csavar.

Your BOX or KIT is produced according to the specifications of the vehicle manufacturer.
A járműgyártó az előírásoknak megfelelően készül a BOX vagy a KIT.

In the offer, the Contractor must keep strictly to the specifications and wording of the request.
Ajánlattevőnek az ajánlatban pontosan tartania kell magát az ajánlatkérés specifikációjához és szövegéhez.