TO THE SPECIFICATION in Slovak translation

• špecifikácie
• k špecifikáciám
• špecifikácii
• na špecifikácii
• k určeniu

Examples of using To the specification in English and their translations into Slovak

Food Inspection Authority(including checks on adherence to the specification) as well as national HACCP(critical points system) control mechanisms.
potravinářské inspekce(vrátane kontroly dodržiavania špecifikácie) a vnútornému kontrolnému mechanizmu HACCP(systém kritických bodov).

full access to the specification and to any additional documents
plne elektronický prístup k špecifikáciám a k všetkým doplňujúcim podkladom

with regard to the specification of information to be notified in notifications,
pokiaľ ide o určenie informácií, ktoré sa majú oznamovať v oznámeniach,

with regard to the specification of information on fees
pokiaľ ide o určenie informácií o marketingových oznámeniach,

Names can be registered with reservation(in which case the name can only be used for the product made in accordance to the specification) or can be registered'without reservation of the name'(In which case the name can be used freely,
Názvy sa môžu zapísať do registra s výhradou názvu(v takom prípade sa názvom môže označovať len výrobok vyrobený v súlade so špecifikáciou výrobku) alebo„bez výhrady názvu“(v takom prípade sa názov môže používať voľne a špecifikácia sa musí

Changes to the specification of the subject matter(size of the printing run,
Zmeny špecifikácie predmetu plnenia(výšku nákladu,

full access to the specification and to any additional documents from the time of publication of the notice up to the expiry of the system.
používania systému ponúkne neobmedzený, priamy a úplný prístup k špecifikáciám a akýmkoľvek doplňujúcim podkladom.

law by private parties, that is to say, the use of the name‘Parmesan' for the labelling of products which do not conform to the specification for the PDO‘Parmigiano Reggiano'.
práva Spoločenstva súkromnými subjektmi, teda proti používaniu názvu„Parmesan“ na etiketách výrobkov, ktoré nezodpovedajú špecifikácii CHOP„Parmigiano Reggiano“.

In the present case, the Commission claims that Germany has‘formally refused to prosecute' on its territory the use of the name‘Parmesan' for the labelling of products which do not conform to the specification for the protected designation of origin‘Parmigiano Reggiano'
V prejednávanej veci Komisia tvrdí, že Nemecko„formálne odmietlo stíhať“ na svojom území používanie názvu„Parmesan“ na etiketách výrobkov, ktoré nezodpovedajú špecifikácii chráneného označenia pôvodu„Parmigiano Reggiano“,

Changes to the specification of the subject matter(size of the printing run,
Zmeny špecifikácie predmetu plnenia(výšku nákladu,

Beale commissioned a ship built to the specifications of a recently uncovered ancient Phoenician galley wreck.
Nechal postaviť loď podľa špecifikácií nedávno odkrytého vraku starej fenickej galéry.

They shall conform to the specifications set out in Annex II to this Regulation.
Spĺňajú technické parametre stanovené v prílohe II k tomuto nariadeniu.

as long as the system is valid, to the specifications and to any additional documents in accordance with Article 67.
úplný priamy prístup k špecifikáciám a akýmkoľvek doplnkovým dokumentom v súlade s článkom 67.

shall conform to the specifications of the vehicle manufacturer.
sa zhoduje so špecifikáciou výrobcu vozidla.

its content must nevertheless remain proportionate to the specifications above.
jeho obsah musí napriek tomu zostať úmerný uvedenej špecifikácii.

Distributors of Linux products have constantly increased market share on the work group server operating systems market without having access to the specifications of Microsoft's communication protocols.
Že vydavatelia produktov Linux neustále zvyšujú svoje podiely na trhu operačných systémov pre servery pracovnej skupiny, a to bez toho, aby mali prístup k špecifikáciám jeho komunikačných protokolov.

its content shall nevertheless remain proportionate to the specifications above;
jeho obsah napriek tomu zostáva úmerný uvedenej špecifikácii….

Choose from the latest models which are designed to the specifications of your feet to help you on your way- wherever you run!
Vyberte si z najnovšie modely, ktoré sú určené na špecifikácie nohy, ktoré vám pomôžu na vašej ceste- vždy, keď spustíte!

This pickup is designed to the specifications of the original, from its alnico V magnets,
Tento snímač je určený pre špecifikácie originál, z jeho magnety alnico V mýtneho

This shall include references to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications in relation to which compliance is declared at this stage of construction;
Obsahuje aj odkazy na použité harmonizované normy alebo na špecifikácie, ktorých dodržanie sa vyhlasuje v danej fáze výroby;