TOO AGGRESSIVE in Hungarian translation

• túl agresszív
• túlságosan agresszív
• túl agresszívak
• túl agresszívek
• túl erőszakos
• túl rámenős

Examples of using Too aggressive in English and their translations into Hungarian

Are you sure it's not because I was too aggressive with you?
Biztos nem azért, mert túl durva voltam veled?

we got it wrong, too aggressive.
rosszul tettük a dolgunkat, túl agresszívek voltunk.

There's a fine line between being a doormat and being way too aggressive and ridiculous.
Van egy finom vonal az ajtóköpeny és a túl agresszív és nevetséges.

He and his friends were getting too aggressive.
Ő és a barátai túl agresszívek voltak.

You need to be on top of it but not too aggressive.
Uralnia kell a betegséget, de ne legyen túl agresszív.

Males should be castrated because they may become too aggressive.
A hímekkel érdemes vigyázni, mert ők túlzottan agresszívak is lehetnek.

Strong personality but not too aggressive, like a man ruggedly handsome yet refined,
Erős személyiség, de nem túl agresszív, olyan mint egy jóképű, nyers,

Our business model was too aggressive and we needed dynamic folks who could ramp up quickly.
Üzletmodellünk túl agresszív volt, és olyan dinamikus emberekre volt szükségünk, akik gyorsan fel tudnának emelkedni.

I'm among the ranks of women whose expressions are considered too strong, too aggressive, isolating, anti-men, unattractive even.
Úgy tűnik, hogy azon nők közé tartozom, akiknek a megnyilvánulásai túl erősek, túl agresszívak, elszigetelők, férfiellenesnek, és egyáltalán nem vonzók.

However, these tools are too aggressive effect on the picture,
Azonban ezek az eszközök túl agresszív hatása a képre, így a harmadik féltől

Of course, for appearance's sake, we can't be too aggressive, so we will need someone on the inside to help push our agenda… someone to whom we will be very, very grateful.
Persze, a látszat kedvéért nem lehetünk túl agresszívek. Úgyhogy szükségünk lenne valakire a belső körökben, hogy elősegítse az ügyünket. Valakire, akinek nagyon, nagyon hálásak lennénk.

Apparently, I am among the ranks of women whose expressions are seen as too strong,'too aggressive,' isolating and anti-men, unattractive, even.
Úgy tunik, hogy azon nok közé tartozom, akiknek a megnyilvánulásai„túl erosek”,„túl agresszívak”,„elszigetelok”,„férfiellenesnek”, és egyáltalán nem vonzók.

I have some comments as well from drivers that say I am too aggressive but again it's just trying to find a fine balance.
Vannak vélemények más versenyzőktől is, akik szerint túl agresszív vagyok, de egyszerűen csak megpróbálok egy egészséges egyensúlyt találni.

Similarly, the solvents used to remove the enamel, if too aggressive, can cause yellow spots on the nail surface.
Hasonlóképpen, a zománc eltávolításához használt oldószerek, ha túl agresszívek, sárga foltokat okozhatnak a körömfelületen.

Apparently, I am among the ranks of women whose expressions are seen as too strong,‘too aggressive,' isolating and anti-men, unattractive, even.
Úgy tűnik, hogy azon nők közé tartozom, akiknek a megnyilvánulásai„túl erősek”,„túl agresszívak”,„elszigetelők”,„férfiellenesnek”, és egyáltalán nem vonzók.

Do not RUB the baking soda to increase too aggressive, try not to touch the head
Ne DÖRZSÖLJE a szódabikarbóna, hogy növelje túl agresszív, ne érintse meg a fejét,

getting feedback that we're too nice, or too aggressive, but this stuff matters.
hogy túl kedves vagyunk vagy túl agresszívek, de ez a cucc számít.

The red color will be too aggressive, it's enough if the fabric has elements of this color, but not all of the canvas.
A vörös szín túl agresszív lesz, elég, ha az anyagnak van ilyen színe, de nem az összes vászon.

I became a little too aggressive.
kiabáltam vele, kicsit túl agresszív lettem.

passionate without being too aggressive.
hogy túl agresszív lenne.