LESS AGGRESSIVE in Hungarian translation

• kevésbé agresszív
• kevésbé agresszívak
• kevésbé agresszívek

Examples of using Less aggressive in English and their translations into Hungarian

child to express his anger and negative emotions in other, less aggressive ways.
hogy tanítsanak egy gyereket, hogy más, kevésbé agresszív módon fejezzék ki haragját és negatív érzelmeit.

males become less aggressive.
a hímek kevésbé agresszívak.

the breed is certainly good, but the German is more obedient and less aggressive in my opinion.
fajta biztosan jó volt, de a német engedelmes és kevésbé agresszív véleményem.

a lot less aerodynamic grip, and the tyres are deliberately less aggressive than last year.
valamint a gumik szándékosan kevésbé agresszívak, mint voltak azok az elmúlt évben.

after the end of the course of treatment"Dermoveitom" a patient may be assigned less aggressive drugs belonging to the group of glucocorticosteroids.
betegség külső megnyilvánulásainak megszüntetése), a"Dermoveitom" -kezelés befejezése után a páciens a glükokortikoszteroidok csoportjához tartozó kevésbé agresszív gyógyszereket kaphat.

see if there's a better and less aggressive option for treatment.
nézd meg, van-e esetleg jobb és kevésbé agresszív.

After the course of treatment, the results completely exceeded all expectations- the animal became more active, and also less aggressive.
A kezelés után az eredmények teljesen meghaladták az összes elvárást- az állat aktívabbnak és kevésbé agresszívnek bizonyult.

Because of the total track length, I have put on a less aggressive suspension than usually,
A pálya teljes hossza miatt a szokásosnál kevésbé agresszív felfüggesztést használtam,

But as a team we should probably try to be a bit less aggressive in between each other, for these things to not happen again.
De csapatként talán meg kell próbálnunk egy kicsit kevésbé agresszívnek lennünk egymással, hogy ilyen dolgok ne ismétlődjenek meg.

They also noted that there was less aggressive behaviour from the students
Azt is megjegyezte, hogy az már kevésbé volt agresszív viselkedés a diákok

Participants who received high doses of tryptophan became more socially dominant, less aggressive and made less critical comments of others.
Azok a résztvevők, akik nagy mennyiségű triptofánt kaptak, szociálisan dominánsabbá váltak, kevésbé agresszívek voltak, és mások kevésbé kritikusak voltak..

will help a child to be calmer, less aggressive, easier to live with and can make a
segít egy gyereknek abban, hogy nyugodtabb, kevésbé agresszív legyen, könnyebb legyen vele élni,

Less aggressive effects of electric current in described actions on crop vegetation need not be nearly as devastating,
Kevésbé agresszív hatása elektromos áram Leírunk cselekvések termés növényzet nem szükséges majdnem olyan pusztító,

have the advantage that their manufacture is less expensive and less aggressive for the environment.
azzal az előnnyel járnak, hogy gyártása olcsóbb és kevésbé agresszív a környezetre nézve.

examines the use of zinc-finger nucleases to edit the hematopoietic stem cells of HIV-positive people, with a less aggressive step to cleanse the bone marrow, which you could call it chemo-lit.
a cink-ujj nukleázok felhasználását vizsgálja a HIV-pozitív emberek hematopoietikus őssejtjeinek szerkesztésére kevésbé agresszív csontvelő-tisztítási lépéssel, amit nevezhetne.„A chemo-lite.”.

the point of being a doormat), but there are less aggressive and confronting ways to deal with someone who's upset you rather than trash-talking.
mintha szuper könnyed lenne(az ajtónál), de kevésbé agresszív és szembesülő módon lehet kezelni valakivel, aki inkább megzavarja, mint a szemetet. beszél.

is investigating the use of zinc-finger nucleases to edit hematopoietic stem cells in HIV-positive people, with a less aggressive step in bone marrow removal, what you might call"chemo"-a little.".
vezet, a cink-ujj nukleázok felhasználását vizsgálja a HIV-pozitív emberek hematopoietikus őssejtjeinek szerkesztésére kevésbé agresszív csontvelő-tisztítási lépéssel, amit nevezhetne.„A chemo-lite.”.

is investigating using zinc-finger nucleases to edit the hematopoietic stem cells of HIV-positive people, with a less aggressive bone-marrow-clearing-out step,
vezet, a cink-ujj nukleázok felhasználását vizsgálja a HIV-pozitív emberek hematopoietikus őssejtjeinek szerkesztésére kevésbé agresszív csontvelő-tisztítási lépéssel,

it's going to slowly become less aggressive, and in the 2050s, it becomes even less so.
az 2040-es évek érkezik, ez lesz lassan kevésbé agresszív, és a 2050-es évek, akkor még kevésbé..

physicians about a tumor's biologic behavior(more or less aggressive, more or less chance of development of a cancer recurrence).
az orvosok egy daganat biológiai viselkedése(többé vagy kevésbé agresszív, vagy kisebb az esély a rák kifejlődését kiújulás).