LESS AGGRESSIVE in Arabic translation

• أقل عدوانية
• أقل عدائية
• اقل عدواني
• الأقل عدوانية
• أقل عدوانيةً
• أقل صرامة
• أقل قسوة
• أقل حدة

Examples of using Less aggressive in English and their translations into Arabic

They do not contain hazardous chemicals and less aggressive to the treated surface exposed.
أنها لا تحتوي على مواد كيميائية خطرة وأقل عدوانية إلى سطح تعامل عرضة للخطر

(c) Development of less aggressive methods of mangrove land cultivation or development;
ج اتباع طرق من شأنها أن تخفف الضغط على زراعة أراضي المانغروف أو تنميتها

Mentor implants are known to have a less aggressive texturing, and have been rarely linked to BIA-ALCL.
من المعروف أن غرسات الموجه لها بنية أقل عدوانية، ونادراً ما تكون مرتبطة بـ BIA-ALCL

Has received maximal medical therapy before being considered for transplantations- if other less aggressive treatment options are beneficial.
قد تلقى العلاج الطبي الأقصى قبل النظر في زرع- إذا خيارات العلاج أقل عدوانية أخرى هي مفيدة

The absence of P- Phenilendiamine makes the staining more gentle on the skin and less aggressive on the hair.
غياب P- Phenilendiamine يجعل تلطيخ أكثر لطيف على الجلد و أقل عدوانية على الشعر

when wind patterns are stronger in the Atlantic, hurricanes tend to be less aggressive.
تكون أنماط الرياح أقوى في المحيط الأطلسي، تميل الأعاصير إلى أن تكون أقل عدوانية

In the world practice, there is already a certain withdrawal of gynecologists from her and replacement in less aggressive ways.
في الممارسة العالمية، هناك بالفعل انسحاب معين من أطباء أمراض النساء منها واستبدالها بطرق أقل عدوانية

This is less aggressive for a timeline and not as comprehensive as proposed by some,
وهذا أقل عدوانية لوضع جدول زمني ولا شاملة

There are four protein allergen, have different allergens, is the most aggressive ovalbumin and ovomucoid, less aggressive- konalbumin and lysozymes.
هناك أربعة بروتين الحساسية، لديهم حساسية مختلفة، هو ألبومين البيض الأكثر عدوانية ومخاطاني البيض، أقل عدوانية- konalbumin والليزوزيم

The word" recommendation" was less aggressive than" declaration" and therefore more in keeping with the nature of the document.
ومن هنا فإن كلمة" توصية" أقل حدة من كلمة" إعلان" ولذلك فإنها تتماشى كثيراً مع طبيعة الوثيقة

Bedrooms, kitchens, hotels can be treated with less aggressive Combat or Raptor, containing flavors and not spoiling the atmosphere of the premises for a long time.
يمكن معالجة غرف النوم والمطابخ والفنادق عن طريق عطور كومبات أو رابتور أقل عدوانية ولا تفسد أجواء الغرف لفترة طويلة

And I felt myself becoming less aggressive as I was able to put words to feelings for the first time and realizing what a valuable tool that was.
وشعرت انني أصبحت أقل عدوانية واصبحت قادراً على ترجمة الكلمات لأحاسيس وللمرة الأولى وايقنت حينها كم انها أداة قيمة

in a beauty salon, because there it will make much neater and professional hair dye less aggressive in its composition.
يدهن الشعر في صالون للتجميل، لأنه سيجعل إتقانا بكثير والشعر المهنية صبغ أقل عدوانية في تكوينها

drunk and being comfortably warmed through, with less aggressive brevity than before.
يؤكل وتحسنت حالة سكر ويجري من خلال مريح، وأقل عدوانية من الإيجاز من قبل

Since the ads for e-commerce are less aggressive, you can avoid Facebook banning your account, which is a common issue affiliates are faced with when promoting other black hat verticals.
ونظرًا لأن إعلانات التجارة الإلكترونية أقل عدوانية، فيمكنك تجنب استخدام Facebook الذي يحظر حسابك، وهو مشكلة شائعة تواجه الشركات التابعة لها عند الترويج لقطاعات قبعة سوداء أخرى

The Central Bank of Kuwait made no changes to its official policy rate at 2.5 per cent, but appeared to be less aggressive in its demands that banks take additional provisions.
ولم يقم بنك الكويت المركزي بأي تغييرات في سعر الفائدة الرسمي المحدد بموجب سياسته والبالغ 2.5 في المائة، لكنه بدا أقل صرامة في طلباته بقيام المصارف بأخذ اعتمادات إضافية

In addition, it is important to use hygiene products, such as shampoo and soap, suitable for babies because they are less aggressive to the skin and do not cause eye irritation, for example.
بالإضافة إلى ذلك، من المهم استخدام منتجات النظافة، مثل الشامبو والصابون، وهي مناسبة للأطفال لأنهم أقل عدوانية على الجلد ولا تسبب تهيج العين، على سبيل المثا

VISSUM's expert surgeons conduct the so-called non-penetrating deep sclerectomy, a less aggressive operation that drains the aqueous humour without penetrating inside the eyeball, reducing postoperative complications, and speeding up the patient's recovery.
يقوم الجراحون من ذوي الخبرة في“فيسوم” بعمل ما يسمى“بضع الصلبة العميق دون تثقيب” وهي عملية جراحية أقل عدوانية تنجح في تصريف الخلط المائي دون اختراق المناطق الداخلية من مقلة العين والحد من مضاعفات فترة ما بعد الجراحة وتعجيل فترة النقاهة للمريض

Although they are a lot less aggressive than their cousins the crocodiles,
على الرغم من كونها أقل عدائية بكثير من أقاربها التماسيح، إلا

His ideal would be not too aggressive, less flashy.
نوعه المثالي لن تكون عنيفة جدا أقل بهرجة