Examples of using Aggressive behaviour in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out!
السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج!In April 1997, the AIC released the Indicators of Aggressive Behaviour report.
وفي نيسان/أبريل 1997، أصدر المعهد تقريرا بعنوان" مؤشرات السلوك العدوانيI knew he had a history of aggressive behaviour, but nothing like this.
علمت أن لديه تاريخ من السلوك العدواني, و لكن ليس بهذا الشكلSuch aggressive behaviour must never happen again to any country, however big or small.
إن مثل ذلك السلوك العدواني يجب أﻻ يتكرر أبدا ﻷي بلد كبيرا كان أم صغيراresponses to stress can include anxious or aggressive behaviour and depression.
I remain concerned at incidents impeding freedom of movement of UNIFIL and instances of aggressive behaviour towards UNIFIL personnel.
ولا أزال أشعر بالقلق إزاء وقوع حوادث تعيق حرية تنقل اليونيفيل وحالات السلوك العدواني تجاه أفرادهاThere were no acts of violence or aggressive behaviour reported against KFOR personnel during the month of December.
لم يرد أي تقرير بوقوع أعمال عنف أو سلوك عدائي ضد أفراد قوة كوسوفو خلال شهر كانون الأول/ديسمبرI am concerned about incidents restricting the freedom of movement of UNIFIL and instances of aggressive behaviour towards UNIFIL personnel.
ويساورني القلق إزاء الحوادث التي تقيد حرية حركة اليونيفيل وحالات السلوك العدوانــي تجــاه أفرادهـــاThis was the culmination of the Eritrean pattern of aggressive behaviour towards its neighbours since its inception as new State.
I am concerned about incidents restricting the freedom of movement of UNIFIL and instances of aggressive behaviour towards UNIFIL personnel.
وأشعر بالقلق إزاء حوادث تقييد حرية تنقل اليونيفيل وحالات السلوك العدواني تجاه أفرادهاBut the only known side effect is aggressive behaviour that requires constant feeding to maintain a higher metabolic rate.
لكن الاثر الجانبي… هو سلوك عدواني لحاجته لطعام ثابت لدعم مستوى ايض عاليHe added that"members of the Chilean team then decided to direct some of their aggressive behaviour towards my officers.
وأضاف أن" أعضاء الفريق الشيلي قرروا بعد ذلك توجيه بعض سلوكهم العدواني تجاه ضباط بلديShe was unable to see him in Denmark owing to constant threats and the passive/aggressive behaviour of the authorities.
Such aggressive behaviour by the occupying Power once again marred Easter celebrations and the centuries-old rituals perfumed during this week.
ولقد كدّر هذا السلوك العدائي الذي تنتهجه السلطة القائمة بالاحتلال مرة أخرى صفو احتفالات عيد الفصح والطقوس التي تمارس طيلة هذا الأسبوع والتي يرقى عهدها إلى قرون خلتSuch aggressive behaviour by the occupying Power once again marred the Easter celebrations and the centuries-old rituals performed on this day.
وهذا السلوك العدواني للسلطة القائمة بالاحتلال عكَّر مرة احتفالات عيد الفصح والطقوس التي تؤَدى منذ قرون في هذا اليومEritrea ' s renewed shelling is only the latest in a pattern of aggressive behaviour meant to derail the peace process.
والقصف اﻹريتري المتجدد ليس إﻻ آخر نمط من أنماط السلوك العدواني الذي يهدف إلى إخراج عملية السﻻم عن مسارهاIn the current round of testing, we are focusing on ways of using light spectra to neutralize aggressive behaviour in criminals.
في الجولة الحالية من الإختبارات نحن نركزعلى إستخدام الطيف الضوئي لتحييد السلوك العدائي للمجرمينThere continue to be incidents impeding UNIFIL ' s freedom of movement as well as instances of aggressive behaviour towards UNIFIL personnel.
ولا تزال هناك حوادث تعوق حرية تنقل اليونيفيل وكذلك حالات من السلوك العدواني تجاه أفرادهاThe Committee is concerned about reports on aggressive behaviour and easy access to drugs and alcohol among school children in the State party.
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التقارير التي تتحدث عن انتشار السلوك العدواني بين أطفال المدارس وسهولة حصولهم على المخدرات والمشروبات الكحولية في الدولة الطرفever guilty suicidal reactions or normally aggressive behaviour we are able to confirm today the test was conclusive.
أي وقت مضى ردود الفعل الانتحاري مذنب أو السلوك عادة العدوانية ونحن قادرون على تأكيد اليوم كان الاختبار قاطعة
