AGGRESSIVE BEHAVIOUR in Russian translation

• агрессивное поведение
• агрессивные действия
• агрессивного поведения
• агрессивному поведению
• агрессивным поведением

Examples of using Aggressive behaviour in English and their translations into Russian

The impact of sanctions in combating aggressive behaviour on the roads cannot be increased without full
Повышение роли санкций в борьбе с агрессивным поведением на дороге невозможно без обеспечения полного

India had an extensive psychosurgery programme until the 1980s, using it to treat addiction, and aggressive behaviour in adults and children,
Индия широко использовала психохирургию до 1980- х для лечения наркомании и агрессивного поведения у взрослых и детей,

Such aggressive behaviour by the occupying Power once again marred the Easter celebrations
Такое агрессивное поведение оккупирующей державы вновь омрачило праздничные мероприятия по случаю Пасхи

Such aggressive behaviour by the occupying Power once again marred Easter celebrations
Своим агрессивным поведением оккупирующая держава вновь омрачила пасхальные празднества

The Ambassador pointed at active involvement of Canada against the aggressive behaviour of Russia towards Ukraine,
Посол отметил активное участие Канады против агрессивного поведения России по отношению к Украине,

The Kremlin's aggressive behaviour in Central Asia
Наблюдатели утверждают, что агрессивное поведение Кремля в Центральной Азии

equal rights should not be associated with aggressive behaviour or avoidance of difficult conversations with one's opponent.
стремление к независимости и равноправию никак не следует ассоциировать с агрессивным поведением или с уклонением от трудных разговоров с противником.

eliminate any form of aggressive behaviour.
устранения любых видов агрессивного поведения собаки.

Such aggressive behaviour must never happen again to any country, however big or small.
Такое агрессивное поведение никогда более не должно проявляться по отношению к какой бы то ни было стране- большой или малой.

is accompanied by such outrageously aggressive behaviour, contains the seeds of self-destruction.
который сопровождается таким возмутительным агрессивным поведением, содержит семена саморазрушения.

I remain concerned at incidents impeding freedom of movement of UNIFIL and instances of aggressive behaviour towards UNIFIL personnel.
Меня продолжают беспокоить инциденты, связанные с ограничением свободы передвижения ВСООНЛ, и случаи агрессивного поведения по отношению к персоналу ВСООНЛ.

I am concerned about incidents restricting the freedom of movement of UNIFIL and instances of aggressive behaviour towards UNIFIL personnel.
Я озабочен инцидентами, во время которых ВСООНЛ сталкивались с ограничением их свободы передвижения, и случаями агрессивного поведения по отношению к их персоналу.

Eritrea's renewed shelling is only the latest in a pattern of aggressive behaviour meant to derail the peace process.
Возобновление Эритреей обстрелов- всего лишь самое последнее проявление систематически агрессивного поведения, направленного на подрыв мирного процесса.

right-wing extremist and xenophobic attitudes and aggressive behaviour of police and law-enforcement officers against foreigners.
имеют место факты агрессивного поведения сотрудников полиции и правоохранительных органов по отношению к иностранцам.

He and the child then left the common household, because of the aggressive behaviour allegedly displayed by the mother,
Затем он вместе с ребенком оставил это общее жилище по причине якобы агрессивного поведения матери ребенка

The Committee is concerned that there appears to be an increase in violent and aggressive behaviour among children and adolescents in the Federal Republic.
Комитет испытывает обеспокоенность по поводу все более широкого распространения насильственного и агрессивного поведения среди детей и подростков в государстве- участнике.

For security reasons, the captain of the flight in question refused to take Mr. Beliatskii on board, owing to his aggressive behaviour.
По соображениям безопасности капитан воздушного судна отказался принять гна Белятского в качестве пассажира вследствие его весьма агрессивного поведения.

I am concerned about incidents restricting the freedom of movement of UNIFIL and instances of aggressive behaviour towards UNIFIL personnel.
Меня беспокоят инциденты, связанные с ограничением свободы передвижения ВСООНЛ и случаями агрессивного поведения по отношению к персоналу ВСООНЛ.

We also note a marked escalation of violent and aggressive behaviour on the part of Israeli settlers,
Мы также отмечаем заметную эскалацию насилия и агрессивных действий со стороны части израильских поселенцев,

The Working Party took note of the conclusions of the Seminar on aggressive behaviour on the road held in Geneva on 5 April 2004 TRANS/WP.1/2004/15.
Рабочая группа приняла к сведению итоги семинара по вопросу об агрессивном поведении на дорогах, состоявшегося 5 апреля 2004 года в Женеве TRANS/ WP. 1/ 2004/ 15.