AGGRESSIVE BEHAVIOUR in Norwegian translation

• aggressiv atferd
• aggressiv oppførsel
• aggressiv adferd

Examples of using Aggressive behaviour in English and their translations into Norwegian

disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
desorientering, aggressiv atferd, uro og delirium.

in particular measures of aggressive behaviour were not worse than baseline.
spesielt var mål på aggressiv adferd ikke forverret fra baseline.

while the latter is characterised by more norm-breaking and aggressive behaviour, such as lying,
den andre er kjennetegnet av mer normbrytende og aggressiv atferd, som å lyve, stjele,

suicidal thoughts or aggressive behaviour sometimes directed against others.
selvmordstanker eller aggressiv adferd noen ganger rettet mot andre.

agitation and aggressive behaviour and recovered without sequelae.
uro og aggressiv atferd og ble restituert uten sekvele.

and its new aggressive behaviour will only serve to hasten its own decline.
og den nye aggressive oppførselen vil bare tjene til å fremskynde dets egen tilbakegang.

in some cases people have had suicidal thoughts or aggressive behaviour sometimes directed against others such as thoughts about threatening the life of the others.
i kombinasjon med ribavirin, og i enkelte tilfeller har noen pasienter hatt selvmordstanker eller aggresiv adferd noen ganger rettet mot andre sånn som tanker om å true andre på livet.

restlessness, aggressive behaviour, nightmares, abnormal dreams, confusion.
rastløshet, aggressiv oppførsel, mareritt, unormale drømmer, forvirring.

abnormal behaviour, aggressive behaviour, anger, feeling confused,
unormal adferd, aggressiv adferd, sinne, forvirring,

Changed behaviour or aggressive behaviour(sometimes directed against others),
Endret oppførsel eller aggressiv oppførsel(noen ganger rettet mot andre),

social relationships, self-care and disturbing and aggressive behaviours.
evne til å ta vare på seg selv og forstyrrende og aggressiv atferd.

He was committed to this institution due to his aggressive behaviour on his return.
Han er idømt en behandlingsdom. Han hadde aggressiv atferd ved hjemkomsten.

Lack of maternal care is associated with later aggressive behaviour.
Omsorgssvikt viser seg å være assosiert med senere aggresjon.

Is studying by delivering a current to an area of the brain that has been associated with aggressive behaviour.
Studeres ved å levere strøm til et område av hjernen som erfaringsmessig styrer aggressiv adferd.

Systematic evaluation of aggressive behaviour in patients admitted to an acute psychiatric ward, may reduce the use of restraint and seclusion.
Systematisk vurdering av risiko for aggressiv og voldelig atferd hos pasienter innlagt ved akuttpsykiatrisk avdeling reduserer muligens bruk av tvangsmidler.

Regular and systematic evaluation of aggressive behaviour in patients admitted to an acute psychiatric ward, may reduce the use of restraint and seclusion.
Systematisk vurdering av risiko for aggressiv og voldelig atferd hos pasienter innlagt på akuttpsykiatrisk avdeling reduserer muligens bruk av tvangsmidler.

Systematic evaluation of aggressive behaviour in acute psychiatric wards
Det ser også ut til at systematisk vurdering av risiko for aggressiv og voldelig atferd hos pasienter innlagt på akuttpsykiatrisk avdeling

Only a small number of patients were discharged against their will because of threatening or aggressive behaviour or the use of substances that had been smuggled in.
Og bare et fåtall ble utskrevet mot sin vilje- på grunn av trusler, aggressivitet eller bruk av innsmuglede rusmidler.

restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration,
rastløshet, aggressivitet, konsentrasjonsvansker, svekket reaksjonsevne,

restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration,
rastløshet, aggressivitet, konsentrasjonsvansker, nedsatt reaksjonsevne,