AGGRESSIVE BEHAVIOUR in Romanian translation

• comportament agresiv
• comportamentul agresiv
• comportamentului agresiv

Examples of using Aggressive behaviour in English and their translations into Romanian

aggression and even the aggressive behaviour wrongly substitute aggressiveness.
agresiunea şi chiar comportamentul agresiv substituie în mod eronat agresivitatea.

attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
tentativă de suicid și comportament agresiv etc.).

According to this theory there is a universal causal relationship between frustation and aggressive behaviour.
În cuprinsul acestui material este tratată Teoria frustrare- agresiune confrom căreia există o relație cauzală universală între frustrare și comportamentul agresiv.

attempted suicide and aggressive behaviour, etc.).
tentativă de suicid și comportament agresiv etc.).

he got sacked for drinking and aggressive behaviour.
a fost concediat pentru băutură şi comportament agresiv.

After long bury of trial and ever guilty suicidal reactions or normally aggressive behaviour we are able to confirm today the test was conclusive.
După mai mult timp un proces de îngropare și alte reacții de sinucidere vinovate sau comportament agresiv normal suntem în măsură să confirmăm astăzi că testul a fost concludent.

symptoms of retigabine overdose included agitation, aggressive behaviour and irritability.
simptomele supradozajului cu retigabină au inclus agitaţie, comportament agresiv şi iritabilitate.

Other CNS effects including aggressive behaviour(sometimes directed against others),
Alte efecte la nivelul SNC, manifestate prin comportament agresiv(uneori îndreptat împotriva altora),

S+: masculine structure with aggressive behaviour, particularly since out of 7 profiles where s+is present,
S+: structură masculină cu un comportament agresiv, mai ales că din cele 7 profile unde este prezent s+,

Newly weaned young are encouraged to disperse by their mothers' aggressive behaviour towards them.
Puii nou înțărcați sunt încurajați să plece când mama lor are un comportament agresiv față de ei.

better prepared to tackle aggressive behaviour.
mai bine pregătiți pentru a aborda un comportament agresiv.

Furthermore, challenging environments exist in many schools; aggressive behaviour towards teachers is recorded in many Member States.
Mai mult, numeroase şcoli se confruntă cu situaţii dificile, iar în multe state membre, se înregistrează un comportament agresiv al elevilor cu privire la cadrele didactice.

disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
dezorientare, comportament agresiv, agitaţie şi delir.

They may encourage passivity as spectators or aggressive behaviour. They may encourage
Ei pot încuraja comportamentul agresiv prin pasivitate sau ca spectator, pot încuraja

It must be added that detention, because of aggressive behaviour, based on some other provision of national law such as legislation intended to maintain public order
Trebuie adăugat că poate fi în continuare avută în vedere luarea în custodie publică, din cauza comportamentului agresiv, într-un un alt temei juridic de drept național, de exemplu, o reglementare privind menținerea ordinii publice

inadequate social support, but also aggressive behaviour on the part of the care recipient12.
insuficienţa sprijinului social, dar şi comportamentul agresiv al persoanei care necesită îngrijire12.

should be fully assessed for physical and social causes of the aggressive behaviour such as pain
aceştia trebuie evaluaţi cu atenţie pentru cauzele fizice şi sociale ale comportamentului agresiv, cum sunt durerea

with very encouraging results, such as reduced aggressive behaviour, better relationships with their peers
cum ar fi scăderea comportamentului agresiv, relații mai bune cu colegii lor

thus tend to be more exposed to aggressive behaviour and attacks from customers.
prin urmare, sunt mai expuse la comportamente agresive și atacuri din partea clienților.

For most of the 21 participants it was completely new to be trained in such a practical way with an actress demonstrating in reality what kind of aggressive behaviour we face in care-giving.
Pentru cei mai multi dintre cei 21 de participanti, a fost ceva complet nou, sa fie instruiti intr-un mod atat de practic de o actrita care sa demonstreze cu ce fel de comportamente agresive ne confruntam cu adevarat in activitatile de consiliere/ingrijire.