TRAINEESHIPS in Hungarian translation

• szakmai gyakorlatok
• gyakornoki
• gyakornokság
• szakmai gyakorlati
• szakmai gyakorlat
• szakmai gyakorlatot
• szakmai gyakorlatokat
• traineeships

Examples of using Traineeships in English and their translations into Hungarian

First of all, Commissioner Špidla promised 5 million traineeships for young people in Europe.
Először is, Špidla biztos úr 5 millió gyakornoki helyet ígért az európai fiataloknak.

This option might also stimulate cross-border traineeships.
Ez a lehetőség továbbá fellendítheti a tagállamok közötti szakmai gyakorlati programokat.

The GSC offers around 20 unpaid traineeships per year.
A Tanács Főtitkársága évente 20 fizetés nélküli gyakornoki helyet kínál.

Several of our trainee lawyers have participated in study visits and professional traineeships.
Több ügyvédjelöltünk is részt vett szakmai tanulmányúton, szakmai gyakorlaton.

Erasmus+ Traineeships.
Erasmus+ szakmai.

(c) support high-quality on-the-job trainings, included blended learning and traineeships for students, young entrepreneurs and graduates,
Magas színvonalú, munkahelyi gyakorlati képzések és szakmai gyakorlatok támogatása, a vegyes tanulásra kiterjedően diákok,

This mobility may take the form of studying at a partner institution, traineeships abroad or participating in youth activities, notably volunteering.
E mobilitás partnerintézményben végzett tanulmányok, külföldi szakmai gyakorlatok vagy ifjúsági tevékenységek, különösen önkéntes munkában való részvétel formájában történhet.

Traineeships: Alternatively, you can do
Gyakornoki lehetőségek: Lehetőség van szakmai gyakorlatra

Individuals going cross-border for study, traineeships, or(temporary) employment can face all these problems because they are likely to be denied a bank account on grounds of residence.
A tanulás, gyakornokság vagy(átmeneti) foglalkoztatás céljából határokon túlra kerülő egyének is találkozhatnak mindezen problémákkal, mert valószínűsíthetően megtagadják tőlük a számlanyitást a lakóhelyre hivatkozva.

The traineeships and jobs offered should constitute a stepping stone for young people to enter the labour market
A felkínált szakmai gyakorlatok és állások ugródeszkát jelentenek a fiatalok számára a munkaerőpiacra történő belépéshez, ezért a tevékenység lezárultával megfelelő támogatás

Many organizations also offer traineeships and junior positions which will introduce you to different types of activities.
Számos szervezet kínál gyakornoki és junior pozíciókat is, amelyek megismertetik Önt a különféle tevékenységekkel.

The traineeships and jobs offered constitute a stepping stone for young people to enter the labour market
A felkínált szakmai gyakorlatok és állások ugródeszkát jelentenek a fiatalok számára a munkaerőpiacra történő belépéshez, ezért a tevékenység lezárultával megfelelő támogatás

Volunteer Solidarity and Traineeships Office.
önkéntesi szolidaritás és gyakornoki irodájának vezetője, Floor Van Houdt és csapata fogadta Farkas Andrást, a PONT Csoport stratégiai igazgatóját szeptember 11-én Brüsszelben.

The EESC applauds measures which remove legal and administrative obstacles to the free movement of young people for traineeships.
Az EGSZB kedvezően fogadja azon intézkedéseket, amelyek megszüntetik a fiatalok szakmai gyakorlati célú szabad mozgásának jogi és adminisztratív akadályait.

Stresses that apprenticeships and traineeships abroad improve participants' language skills(as occurs in 79% of cases, according to Eurobarometer in 2013)(11);
Hangsúlyozza, hogy a külföldi tanulószerződéses gyakorlati képzések és szakmai gyakorlatok javítják a résztvevők nyelvi készségeit(az Eurobarometer 2013-as adatai alapján az esetek 79%-ában)(11);

offers traineeships and maintains databases of area experts.
továbbá gyakornoki lehetőségeket is kínál, és adatbázisokat tart benn a különböző szakterületek szakértőinek neveivel.

study and training, traineeships, teaching and professional development
tanulás és képzés, szakmai gyakorlat, tanítás

(c) support high quality on-the-job trainings, including blended learning and traineeships for students, young entrepreneurs and graduates.
Magas színvonalú munkahelyi gyakorlati képzés- többek között vegyes tanulás- és szakmai gyakorlatok támogatása diákok, fiatal vállalkozók és diplomások számára.

We offer five-month traineeships to EU citizens
Az EPP Képviselőcsoport öt hónapos szakmai gyakorlatot kínál uniós polgárok,

However, it might be appropriate for cross-border traineeships to be longer than those taking place in the trainee's country of origin.
Ugyanakkor célszerű lehet például, hogy a határokon átnyúló szakmai gyakorlat hosszabb legyen, mint az, amelyet a gyakornok a saját országában végez.