TRAINEESHIPS in Slovak translation

• stáže
• stážistov
• odbornej prípravy
• stáží
• stážach
• stáž

Examples of using Traineeships in English and their translations into Slovak

It is therefore important in all traineeships, exchanges between educational institutions and other such opportunities
Preto je dôležité pri všetkých stážach, výmenách medzi vzdelávacími inštitúciami a ďalších takýchto príležitostiach na zlepšenie pracovnej pozície,

For the purpose of this questionnaire the term'traineeships' refers to:
Na účely tohto dotazníka sa pod pojmom„stáž“ rozumie:

Young people would go on traineeships in companies abroad(compared to 600 000 under the current programme);
Mladým ľuďom zúčastniť sa na stážach v podnikoch v zahraničí(v porovnaní so 600 000 v rámci súčasného programu).

Traineeships are probably the best way of familiarising yourself with the working world while gaining practical experience
Stáž je jedným z najlepších spôsobov, ako sa oboznámiť s pracovným svetom a zároveň získať praktické skúsenosti

acquisition of skills and on traineeships, apprenticeships and, where appropriate,
nadobúdaní zručností a o stážach, učňovskej príprave,

Traineeships in one of the EU institutions or in institutions managing
Stáž nie je možné realizovať v inštitúciách EÚ,

The result is direct feedback as to the courses or programmes or traineeships you offer which are most likely to fit the person's profile.
Výsledkom je priama spätná väzba o vhodnosti profilu kandidáta na kurzy, programy alebo stáž, ktorú ponúkate.

Italy acknowledged that the delay in payment was a recurrent problem overall for traineeships, and not only for the sample.
Taliansko uznalo, že oneskorenie v platbách je opakujúci sa problém celkovo pri stážach a nielen vo vzorke.

jobs, traineeships) and can express their interest to be involved in specific solidarity areas.
pracovná príležitosť, stáž) a prejaviť svoj záujem o zapojenie do konkrétnych oblastí solidarity.

Contacts Please use the email address below for any queries on traineeships or job vacancies.
V prípade záujmu o akékoľvek informácie o stáži alebo voľných pracovných miestach využite nižšie uvedené e-mailové adresu.

Number of out-bound Erasmus students per country studying or doing traineeships abroad in 2012-13.
Počet študentov, ktorí sa v rokoch 2012- 2013 zúčastnili v rámci programu Erasmus na výmennom pobyte alebo stáži v zahraničí, podľa krajiny.

moving into apprenticeships or quality traineeships.
pri presune k učňovským prípravám alebo kvalitným stážam.

The traineeships office manages the programme and has an annual budget of €7 million(2009).
Program riadi úrad pre stáže s rozpočtom 7 miliónov EUR na rok(2009).

The traineeships office also runs a special programme to attract Roma candidates(10 trainees per year)
Úrad pre stáže takisto realizuje program osobitne zameraný na kandidátov spomedzi rómskej menšiny(10 stážistov ročne)

Calls for a greater emphasis on quality traineeships and apprenticeships and increased participation by young Europeans in the policy-making processes.
Žiada, aby sa kládol väčší dôraz na kvalitné odborné stáže a učňovskú prípravu a na väčšiu účasť mladých Európanov na procesoch tvorby politík.

The traineeships office will present a video on the social,
Úrad pre stáže predstaví video o sociálnych, kultúrnych

Most traineeships are abroad or in international institutions and organised by a third party.
Prevažne ide o ponuky na stáže v zahraničí alebo v medzinárodných inštitúciách organizované treťou stranou.

Internal Rules governing traineeships and study visits in the Secretariat of the European Parliament(decision of the Secretary-General of the European Parliament of 1 February 2013).
Vnútorné pravidlá pre stáže a študijné návštevy na generálnom sekretariáte Európskeho parlamentu(rozhodnutie generálneho tajomníka Európskeho parlamentu z 1. februára 2013).

The Traineeships study provides a first overview of the traineeship arrangements in the Member States
Štúdia o stážach uvádza úvodný prehľad o režime stáží v členských štátoch

The Commission stated that the Traineeships OU ce acknowledged that it had merely informed the complainant of the rejection of her application due to the age limit.
Komisia uviedla, že úrad pre odbornú stáž potvrdil, že s. ažovateöku len informoval o zamietnutí jej žiadosti vzhöadom na vekové obmedzenie.