TRAINEESHIPS in Polish translation

• staży
• praktyki
• praktyki zawodowe
• stażach
• staże
• praktyk
• stażu
• praktyk zawodowych
• staey

Examples of using Traineeships in English and their translations into Polish

She has been invited to summer ballet traineeships, including to the Palucca Schule in Dresden.
Zapraszana była na letnie staże baletowe, m.in. do Palucca Schule w Dreźnie.

High quality traineeships contribute to increasing the employability of young people.
Staże wysokiej jakości przyczyniają się do zwiększenia szans młodych ludzi na zatrudnienie.

Impact on demand for traineeships positions D- domestic- CB- cross-border.
Wpływ na popyt na staże K- krajowe,Z- zagraniczne.

Curricula should include at least two traineeships.
Programy nauczania powinny obejmować przynajmniej dwa staże.

transparent recruitment processes for traineeships.
przejrzystych procesów rekrutacji na staże.

Actions could be taken, depending on the types of traineeships, at different levels, involving different actors and different tools.
W zależności od rodzaju staży możliwe jest podjęcie działań na różnych szczeblach przy zaangażowaniu wielorakich stron i narzędzi.

Traineeships are an important mechanism for matching graduate skills with labour markets needs,
Praktyki są ważnym mechanizmem dopasowywania umiejętności absolwentów do potrzeb rynku pracy,

Propose a quality framework for traineeships, including addressing the legal and administrative obstacles to transnational placements.
Zaproponowanie ram jakości dla staży, w tym opracowanie sposobu usuwania przeszkód prawnych i administracyjnych w przypadku staży zagranicznych.

The EESC acknowledges the positive role that quality traineeships can play in facilitating young people's access to employment
EKES dostrzega pozytywną rolę, jaką mogą odegrać wysokiej jakości praktyki zawodowe w kontekście ułatwiania młodym ludziom dostępu do zatrudnienia

Traineeships undertaken in the framework of the youth guarantee scheme must be in line with the quality framework for traineeships
Praktyki podejmowane w ramach programu gwarancji dla młodzieży muszą być dostosowane do ram jakości dla staży

The majority of them completed traineeships in the EU countries,
Większość z nich zakończyła staży w krajach UE,

According to Austrian workers' representatives traineeships may have the form of open-ended contracts,
Według przedstawicieli pracowników austriackich praktyki zawodowe mogą mieć formę umowy na czas nieokreślony,

It is therefore important in all traineeships, exchanges between educational institutions
A więc ważne jest, by we wszystkich stażach, wymianach między uczelniami i podobnych możliwościach podwyższenia

Traineeships undertaken in the framework of the youth guarantee scheme must be in line with the quality framework for traineeships..
Praktyki podejmowane w ramach programu gwarancji dla młodzieży muszą być dostosowane do ram jakości dla praktyk..

Most traineeships last around 5 months,
Większość staży trwa około 5 miesięcy,

To encourage potential host organisations to participate in EU-funded traineeships, red tape must be cut back
Aby zachęcić potencjalne organizacje przyjmujące do udziału w stażach finansowanych przez UE, trzeba ograniczyć biurokrację

Quality traineeships can facilitate young people's access to employment
Wysokiej jakości praktyki zawodowe mogą ułatwić młodzieży znalezienie pracy,

However, not all traineeships follow these guidelines- which is why the European Youth Forum has drafted a Charter towards quality internships and apprenticeships.
Jednak nie wszystkie praktyki przebiegają zgodnie z tymi wytycznymi- dlatego Europejskie Forum Młodzieży opracowało Kartę jakości praktyk i przyuczania do zawodu.

Discussion: A properly designed, user-friendly website would allow easier access to information on national legislation of traineeships, on the availability of different types of traineeships in Member States.
Omówienie: Odpowiednio zaprojektowana, łatwa w obsłudze strona internetowa pozwoliłaby na łatwiejszy dostęp do informacji na temat krajowego prawodawstwa dotyczącego staży i dostępności różnych rodzajów staży w państwach członkowskich.

There are two five-month traineeships per year, starting 1 March
Pięciomiesięczne staże mają miejsce dwa razy do roku