TRUE CHARACTER in Hungarian translation

• igazi jellemét
• valódi jellemét
• a valódi személyiségét
• igaz jellemének
• valódi karakterét
• valódi természetét
• az igazi karaktert
• igazi természetük

Examples of using True character in English and their translations into Hungarian

give you a good insight into his true character.
kapsz egy jó betekintést az igazi karaktert.

around the world- and shows the world our true character as a nation.
megmutatja a világnak az amerikai nép valódi karakterét.

Often those who are seeking to exalt themselves are brought into positions where their true character is revealed.
Sokszor azok, akik a saját felemelkedésüket keresik, olyan helyzetbe kerülnek, ahol lelepleződik igazi természetük.

and yet their true character only comes to the fore in relation to other tones.”.
élettartamuk van, de igazi természetük csak a más hangokhoz való viszonyuk során nyilatkozik meg.".

For the true character of man, in its image and likeness to the Creator,
Mert az ember igazi jelleme Teremtőjének képében

That is why some psychologists see a direct connection between the true character, lifestyle and sleep postures.
Ezért látnak néhány pszichológus közvetlen kapcsolatot az igazi karakter, az életmód és az alváshelyzetek között.

By His death, Jesus redeemed what was lost and Satan's true character was revealed before the universe.
Halálával Jézus visszaszerezte azt, ami elveszett, és Sátán valódi jelleme is lelepleződött az egész világegyetem előtt. Sátán látta, hogy álruhája szétszakadt.

The true character of a man is revealed by how he treats those who can do nothing for him.
Egy ember valódi jelleme mindig abban mutatkozik meg, hogy hogyan bánik másokkal, akikhez nem fűzi érdeke.

Remember that the veil which conceals your true character cannot be raised in years- perhaps never.".
Ne feledje, hogy igaz jelleméről még hosszú évekig nem lebbenthetjük félre a fátylat… talán sohasem.

picture the awful situation you will find yourself in if you only wake to your fiancé's true character after you have married him.
milyen szörnyű helyzetbe kerül, ha azután ébred rá vőlegénye valódi jellemére miután nőül ment hozzá.

Often those who are seeking to exalt themselves are brought into positions where their true character is revealed.
Azok, akik a maguk felmagasztalását keresik, gyakran olyan helyzetbe kerülnek, ahol fény derül igazi jellemükre.

The reports out of Hama are horrifying and demonstrate the true character of the Syrian regime.
Az elnök rámutatott, hogy a Hamából érkező jelentések elborzasztóak és rávilágítanak a szíriai rendszer valódi természetére.

Carrie Fisher was one-of-a-kind, a true character who shared her talent
Carrie Fisher kivételes volt, egy igazi karakter, aki az őt jellemző szellemességgel

He was very outspoken, a true character, a true racer, passionate for the sport- a lot of things people respected.
Nagyon nyílt volt, egy igazi karakter, egy igazi versenyző- szenvedéllyel adózott a sport iránt.

As the Times of Distress progress, the true character of this political power will be revealed and people will realise
Ahogyan a nagy nyomorúság ideje előrehalad ennek a politikai hatalomnak az igazi természete nyilvánvalóvá fog válni

are we revealing our true character, or are we stripping away our very identity?
vagyunk felfedve a valódi karakter vagy éppen azt lehúzzák a valódi kilétét?

Neither you nor your son knew the true character of this man when you admitted him into your family circle.
Sem ön, sem a fia nem ismerték föl ennek az embernek az igazi jellemét, amikor bebocsátották őt családjuk körébe.

does not know the true character of the experience.
az nem ismeri az élmény valódi alakját.

The devil doesn't want you to know about his one thousand-year prison sentence because it reveals his true character.
Az ördög viszont nem akarja, hogy te is megtudd az igazságot az ő ezer esztendős fogságáról szóló ítéletről, mert ez leleplezi az ő valódi jellemét.

by those who understand their true character.
akik értik a valódi természetét.