TRUE CHARACTER in Polish translation

• prawdziwy charakter
• prawdziwą naturę
• prawdziwego charakteru

Examples of using True character in English and their translations into Polish

the Nord Lead A1 is capable of reproducing the true character of many vintage synths,
Nord A1 prowadzić jest zdolny do reprodukcji prawdziwy charakter wielu vintage syntezatory,

according to Diageo's spokesman“it emulates the true character of Glendullan Distillery”.
podstawowa wersja tej whisky, która ponoć„oddaje prawdziwy charakter gorzelni Glendullan”.

The reason is that ancient mythologies much more clearly than present UFO research disclose the true character and lifestyle of UFOnauts.
Powodem jest tu, że mitologie znacznie klarowniej niż dzisiejsze badania UFO ujawniają prawdziwy charakter i styl życia UFOnautów.

I always say that a man's true character comes out.
Zawsze twierdzę, że prawdziwy charakter człowieka wychodzi.

If you only wake to your fiancé's true character after you have married him. I beg you, you will find yourself in picture the awful situation.
Znajdzie się pani pozna pani dopiero po ślubie. w strasznej sytuacji, jeśli prawdziwy charakter Grunera.

As in the case of James Hadfield, the true character of insanity reveals itself not as wild frenzy or raving madness but as delusion.
Przejawia się nie w zajadłej wściekłości, lecz w urojeniach. Jak w przypadku Jamesa Hadfielda, prawdziwy charakter szaleństwa.

That is why some psychologists see a direct connection between the true character, lifestyle and sleep postures.
Dlatego niektórzy psychologowie widzą bezpośredni związek między prawdziwym charakterem, stylem życia i pozycjami snu.

in the resurrection we will rise in our true character as Gods.
zostaniemy podniesieni do naszej prawdziwej natury jako Bogowie.

we can reveal for the first time the rhino's true character.
możemy ujawnić, po raz pierwszy, prawdziwą osobowość nosorożców.

Michael's mother Katherine says,'Michael Jackson: The Life of an Icon is a truly remarkable film that captures the true character, wit and sensitivity of my son.
Matka Michaela powiedziała:"Michael Jackson: The Life of an Icon to naprawdę niezwykły film, który skupia się na prawdziwym charakterze i czułości mojego syna.

I remember you telling me once that true character reveals itself in times of hardship.
Pamiętam, jak kiedyś mi powiedziałeś, że prawdziwy bohater ujawnia się w trudnym momencie.

that a ninja shows his true character.
ninja ukazuję swoją prawdziwą osobę.

The design is inspired by Architect/ Painter Nikos Mourelos who brings out the true character of the historic building while the new construction combines state of the art technology in a luxurious and comfortable environment.
Projekt jest inspirowany Architekt/ Nikos Mourelos Malarz, który wydobywa prawdziwy charakter zabytkowym budynku, a nowa konstrukcja łączy w sobie stan techniki w środowisku luksusowe i komfortowe.

perfectly knows every man's true character.
doskonale zna każdego człowieka prawdziwy charakter.

less beclouded the minds of many of us to the true character of our God and the true teachings of His Word.
bardziej przyćmiewały chmurami umysły wielu z nas co do prawdziwego charakteru naszego Boga i prawdziwych nauk Jego Słowa.

that it is the patient perseverance in well doing that demonstrates true character.
właśnie wytrwałość w czynieniu dobrze objawia prawdziwy charakter.

still in darkness respecting the Lord, his true character, his true plan, and respecting the nearness of his Kingdom.
było to dopomaganie członkom domowników wiary znajdującym się jeszcze w Babilonie, pozostającym dotąd w nieświadomości względem Pana, Jego prawdziwego charakteru, prawdziwego Planu i względem bliskiego czasu na ustanowienie Jego królestwa.

I saw these individuals' true characters too late.
Widziałem te osoby' prawdziwi bohaterowie zbyt późno.

Beginning to torment those systems and to cause pain to all who do not recognize their true characters, and the end God has marked out for them-- destruction.
Od początku dręczy te systemy i zadaje ból tym wszystkim, którzy nie rozpoznali swoich prawdziwych charakterów, i w końcu Pan Bóg przeznaczył dla nich- zniszczenie.

we may not put such a one into a place of the same responsibility as the one from which he fell until we have seen a stronger and truer character developed in him.
przebaczyliśmy danej osobie zupełnie i z serca, nie musimy przyjmować jej do tej samej odpowiedzialności w której upadła, aż zobaczymy w niej rozwój silnego i prawdziwego charakteru.