TRUE HUMAN in Hungarian translation

• valódi emberi
• igazi emberi
• az ember valódi
• igaz emberi
• igazi ember
• az igaz ember
• valóságos emberi

Examples of using True human in English and their translations into Hungarian

True human culture will only exist when not only the eating of humans,
Igazi emberi kultúráról először majd akkor beszélhetünk, ha nemcsak az emberevés,

by the Holy Spirit, but that didn't exclude the true human cooperation of the Evangelists.
nem zárta ki az evangélisták valódi emberi együttműködését.

The answer supplied is, Christ assumed a true human body by means of which the invisible God became visible.
Krisztus valóságos emberi testet vett magára, mely által a láthatatlan Isten láthatóvá vált.

claim that in capitalism, the individual has the option to satisfy or to express true human nature.
hogy a kapitalizmusban az egyénnek lehetősége van kielégíteni vagy kifejezni igazi emberi természetét.

CIC 472 This human soul that the Son of God assumed is endowed with a true human knowledge.
Ez az emberi lélek, amelyet Isten Fia magára vett, valódi emberi megismeréssel rendelkezett.

The philosophy of Sathya Sai Education is best described by the concept of‘Educare': to realize the true human potential and to transform- learning to be.
A Sathya Sai Oktatási rendszer filozófiáját legtalálóbban az“Educare” fogalma tükrözi: igazi emberi potenciálunk felismerése és átalakulás.

time, means the door to Salvation and true human genesis.
az idő keresztmetszete, azaz a Megszabadulás és az igaz emberré válás felé vezető ajtó.

AIBA would like to honour one of the greatest boxer of all time and a true human being who fought endlessly for his beliefs.
Minden idők egyik legnagyobb bokszolója volt, és egy igaz ember, aki a végtelenségig harcolt a hite szerint.

He said to me,“Until the moment when the true human, within a modeled form,
Azt mondta nekem:„Addig a pillanatig, amíg az igaz férfi, megmintázott alakban,

The true human being is an infinite Divine consciousness of freedom, harmony, love, and creativity.
Az igazi emberi lény a szabadság, a harmónia, a szeretet és a kreativitás végtelen isteni tudatossága.

Scientists and big brands like to conduct social experiments to figure out true human nature.
A tudósok és a nagy cégek szeretnek társadalmi kísérleteket végezni, hogy felfedjék az emberek igazi természetét.

He speaks of the human essence that is within us because the true human essence is at one with the universe.
Arról az emberi lényről beszél, aki bennünk van, mert az ember igazi lénye egy a mindenséggel.

Kathmandu to Timbuktu, and all points in-between- to compete in the one true human test- dodgeball.
Mindenfelől jöttek- Kathmandutól Timbuktuig és a kettő között, hogy végigcsinálják az egyetlen igazi emberi tesztet- a kidobót.

the yearning to be true human beings.
hogy valóban emberek legyenek.

Sometimes I think that the missing link between animals and a true human being is us.
A régóta keresett hiányzó láncszem az állatok és a valóban emberi ember között mi vagyunk.

though their possessor be not himself strong in the riches of true human character.
jóllehet maga a tulajdonosa nem rendelkezik valódi emberi jellemgazdagsággal.

express pure emotion and even make mistakes in true human form.
érzelmeket fejeznek ki sőt valódi emberi hibákat követnek el.

If arms production is a serious disorder in the present world with regard to true human needs and the employment of the means capable of satisfying those needs,
Ha már a fegyvergyártás is súlyos visszaélés a mai világban az emberek valódi szükségleteivel szemben, mert elvonja előlük a szükséges eszközöket,

for human beings and suppose there are no true human beings on Gaia, because all are part of an overall planetary being.
hogy a Gaián nem élnek valódi emberek, hiszen mindannyian egy mindent átfogó bolygólény alkotóelemei.

an opportunity to realize true human nature presents itself, and it comes, in the way other people treat that child.”.
hogy kifejezzük az emberiség igazi természetét, mégpedig azzal, ahogyan bánunk azzal a gyermekkel.