TRY TO CALM DOWN in Hungarian translation

• próbálj megnyugodni
• próbáljon lenyugodni
• próbáljon megnyugodni
• meg próbálnia megnyugodni

Examples of using Try to calm down in English and their translations into Hungarian

First you need to relax and try to calm down.
Először meg kell pihenni, és próbálja meg megnyugodni.

Stop and try to calm down.
Megáll, és próbálja meg megnyugodni.

Mrs. Thayler, please try to calm down.
Mrs. Thayler, kérem, próbáljon meg lenyugodni!

strong emotions, you should try to calm down.
erős érzelmek következtében megnövekedett, meg kell próbálnia megnyugodni.

strong emotions, you should try to calm down.
erős érzelmek miatt megnőtt, meg kell próbálnia megnyugodni.

And try to calm down, gather your thoughts
És próbálja megnyugodni, összegyűjti a gondolatait,

immediately after a divorce is necessary to avoid any intimate contact and try to calm down and understand themselves.
közvetlenül a válás után ki kell zárnia minden intim kapcsolatot, és meg kell próbálnia megnyugtatni és megérteni magát.

In any case, you have already hit at least 1000 euros, exhale and reconcile, try to calm down.
Mindenesetre már elért legalább 1000 eurót, lélegezz ki és békélj meg, próbálj meg megnyugodni.

if you are seeing this blog on a Smartphone in a hospital bed, try to calm down.
ha egy kórházi ágyon egy okostelefonon látja ezt a blogot, próbáljon meg megnyugodni.

other heavy and sharps, try to calm down and go to the doctor together.
éles tárgyak, próbálja meg megnyugodni, és orvoshoz menni együtt.

hide his head under the blanket of bulk on your worries, try to calm down and think about why your job better than anyone else.
elrejti a fejét a takaró alatt az ömlesztett gondjait, próbálja meg megnyugodni, és gondolkodni, hogy miért a munkát jobban, mint bárki más.

Riley, tries to calm down a little,-¿sÃ?
Riley, próbálj megnyugodni egy kicsit, oké?

I sat back trying to calm down before we headed home.
Visszaültem, próbáltam lenyugodni, mielőtt haza indultunk volna.

The leaders tried to calm down the Romanians.
A vezetőség megpróbálta csitítani a románokat.

She pulled another all-nighter trying to calm down the Japanese.
Ismét bent maradt éjszakára, hogy megpróbálja megbékíteni a japánokat.

Richard tried to calm down May.
Ezúttal az íreket próbálja megnyugtatni May.

I am trying to calm down….
Na jól van, igyekszem lehiggadni….

I took a deep breath, and tried to calm down.
Vettem egy mély lélegzetet, és igyekeztem lehiggadni.

Aikawa tries to calm down the beast. Big mistake… big mistake….
Aikawa próbál megnyugodni a vadállat. Nagy tévedés… nagy hiba….

and Revan tried to calm down the wookie leaders,
és Revan megpróbálták lecsitítani a wookie vezetőket,