TYPEFACES in Hungarian translation

• betűtípusok
• betűképek
• betűkészletek
• a betűformákra
• betűtípusokat
• betűtípus
• betűtípust

Examples of using Typefaces in English and their translations into Hungarian

Now imagine if astronauts had to use different typefaces and different systems for each component they had in the space shuttles.
Most képzeljék el, ha az űrhajósoknak az űrhajó minden elemén más-más betűtípust és eltérő rendszereket kellett volna használniuk.

I learned about serif and sans serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.
Megismertem a serif és sans serif betűtípusokat, azt, hogy hogyan lehet variálni a betűk közötti távolságot, és hogy mivel lehet nagyszerű tipográfiát létrehozni.

You will find that some natural shapes are particularly pleasing to the eye, and some typefaces just look“right.”.
Észreveheti, hogy néhány természetes alakzat különösen kellemes hatással bír, és néhány betűtípust egyszerűen„jónak” érez.

Make sure the same themes, symbols, colors and typefaces are used on all elements so the package is as memorable and accessible as possible.
Használjon egységesítő témát, szimbólumokat, színeket és betűtípusokat, így a csomag mind emlékezetes, mind elérhető.

I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combination, about what makes great typography great.
Tanultam a„serif” és„sans serif” betűtípusokról, arról hogy hogyan változtassam a szóköz mennyiségét különböző betű kombinációk között, arról hogy mi tesz egy tipográfiát igazán jóvá.

Francis Bacon devised a complex writing system that relied on binary codes and typefaces, allowing him to hide messages in completely unassuming texts.
Francis Bacon egy összetett írórendszert dolgozott ki, amely bináris kódokra és betűtípusokra támaszkodott, lehetővé téve, hogy az üzeneteket teljesen elnyomó szövegekben elrejtse.

Use basic shapes and high-quality typefaces from Illustrator CC
Az Illustrator CC és az Adobe Fonts egyszerű alakzataival és minőségi betűképeivel olyan logót tervezhet,

sans serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations,
a sans serif betűkészletről, a különböző betűkombinációk közötti változó távolságról,

Use basic shapes and high-quality typefaces from Illustrator CC
Az Illustrator CC és az Adobe TypeKit egyszerű alakzataival és minőségi betűképeivel olyan logót tervezhet,

The problem with most decorative and script typefaces is that they can be hard to read when put on smaller screens.
A legnagyobb gond ezekkel a dekoratív vagy kézírásos betűtípusokkal az, hogy nehéz őket olvasni, amikor kis méretben jelennek meg.

Whether you have got a hard drive full of typefaces or a few cherished families,
Akár egy merevlemez tele van betűkészletekkel vagy néhány elkötelezett családdal,

sans serif typefaces.
sans serif betűképnél megengedett.

the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
a Mac-nek soha nem lett volna többféle betűtípusa vagy arányosan elhelyezett betűi.

In fact, through the tube stations and posters and typefaces he commissioned, he made London Transport into the nearest thing Britain had to the Bauhaus,
Tény, hogy a megbízásából elkészült metróállomások, plakátok és betűtípusok révén ő volt az, aki a London Transport közlekedési vállalatot a legmodernebb

I learned about Serif and Sans-Serif typefaces, about varying the space between different letter combinations,
Tanultam a serif és a sans-serif betűtípusokról, a különböző betűkombinációk közöt használható különböző betűközökről

Serif fonts- These typefaces feature small tails and flourishes at the very tips of the lines making up each letter.
Serif betűtípusok- Ezek a betűtípusok az egyes betűket alkotó vonalak legvégén tartalmaznak apró toldalékokat és díszítéseket.

The designers have to predict where the typefaces will be used
A tervezőnek szem előtt kell tartania, hogy hol használják majd a betűt, és el kell döntenie,

Typefaces(often called type families
A betűkészlet(más néven betűcsalád vagy fontcsalád)

FontExpert displays all installed typefaces and lets you explore folders
FontExpert megjeleníti a fülhallgató a telepített betűtípusok, valamint lehetővé teszi,

the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts….
a Mac-en nem lett volna multipe master* vagy arányosan egalizált betűtípus.