UNDER THE MICROSCOPE in Hungarian translation

• a mikroszkóp alatt
• górcső alá

Examples of using Under the microscope in English and their translations into Hungarian

You feel you're not being put under the microscope of therapy,” he says.
Úgy érzed, hogy nem a terápia mikroszkópja alá kerülsz"- mondja.

Figure 2: How the chromosomes appear under the microscope.
Ábra: Hogyan láthatók a kromoszómák mikroszkóppal.

Four new drugs go under the microscope.
Fokozódó egészségügyi aggodalmak miatt négy új drog kerül mikroszkóp alá.

Paint what you see under the microscope!
Rajzold le, amit a mikroszkópban látsz!

Please identify the bacterial specimen under the microscope.
Kérem, határozza meg a baktériumfajtát a mikroszkóppal.

Life as an entrepreneur will put every aspect of your personality under the microscope.
Vállalkozóként a személyiségünk minden aspektusa mikroszkóp alá kerül.

As my boyfriend, he is going to put you under the microscope.
A barátomként viszont már mikroszkóp alá fog rakni.

They are several similar species, that can only be distinguished under the microscope.
Több hasonló faj is létezik, amelyeket csak mikroszkóppal lehet elkülöníteni.

The laboratory assistant places under the microscope preparations from the patient's biomaterial and examines whether there are parasite eggs
A laboratóriumi asszisztens a mikroszkóp alatt elhelyezi a páciensből vett bioméretből készült készítményeket,

Under the microscope they looked at first like grains of sand,
A vizsgálati mikroszkóp alatt először úgy néztek ki,

In the next article we will put these“normal” levels under the microscope and see how they hold up.
A következő cikkben górcső alá vesszük ezeket a"normál" értékeket, és megnézzük, mennyire állják meg a helyüket.

Under the microscope I found that snowflakes were miracles of beauty
A mikroszkóp alatt felfedeztem, hogy a hópelyhek a szépség csodái;

put the development of wealth distribution within individual countries under the microscope using a"wealth matrix".
Allianz első ízben szintén a„vagyonmátrix” segítségével vette górcső alá a vagyoneloszlás helyzetét az egyes országokban.

Previously, in 1665, Robert Hooke(1635- 1703), while examining cork under the microscope, had observed that its structure consisted of hollow boxlike units, which he called'cells'.
Korábban, 1665-ben, Robert Hooke(1635- 1703) a mikroszkóp alatt a parafát vizsgálva megfigyelte, hogy a szerkezete üreges dobozszerű egységekből épül fel, melyeket„sejteknek” nevezett el.

Under the microscope, it is seen that cocci are going in a group,
A mikroszkóp alatt látható, hogy coccusokat megy egy csoport,

cut them up and put under the microscope, we can see that the cross section of a certain shape.
és tegye a mikroszkóp alatt, azt látjuk, hogy a keresztmetszet egy bizonyos formája.

especially the session in the laboratory, identifying different gems under the microscope.
különösen a munkamenet laboratóriumi azonosítása különböző drágaköveket a mikroszkóp alatt.

the fossils we studied look like tiny black grains, but under the microscope the level of detail is jaw-dropping.
melyeket tanulmányoztunk, apró fekete szemcséknek tűnhetnek, de a mikroszkóp alatt a részletesség szintjétől leesik az ember álla.

mineral associations should also be used in identification of pyrope under the microscope.
az ásványi asszociációkat szintén figyelembe kell venni a pirop meghatározásakor a mikroszkóp alatt.

irreplaceable during lectures and presentations- you can display everything that is happening under the microscope objective on a big screen in real time.
kamera pótolhatatlan előadások és prezentációk során- mindent megjeleníthetsz nagy képernyőn valós időben, ami a mikroszkóp alatt történik.