UNE in Hungarian translation

• une

Examples of using Une in English and their translations into Hungarian

The origin of L'amour de moy dates back to the 1200s, and Une Jeune Fillette was such a hit that it is impossible not to meet any of its variants today…".
A L'amour de moy eredete az 1200-as évek elé nyúlik, az Une Jeune Fillette pedig akkora sláger volt, hogy nem kizárt, hogy ma is találkozunk valamelyik variánsával…".

The largest student union organizing the strike is CLASSE, which stands for Coalition large de l'association pour une solidarité syndicale étudiante,(Coalition of the Association for Student Union Solidarity).
Az események fő szervezője a CLASSÉ(Coalition Large de L'Association pour une solidarité syndicale étudiante-,, A Diákszervezeti Szolidaritás Társulásának Nagykoalíciója"-ként fordíthatjuk) nevű szervezet volt.

Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire.
Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire.

Je voudrais signaler une transaction frauduleuse pronunciation: How to pronounce Je voudrais signaler une transaction frauduleuse in French Add?
Je voudrais signaler une transaction frauduleuse kiejtése: Hogyan kell mondani ezt a szót: Je voudrais signaler une transaction frauduleuse francia nyelven?

After Rafa's participation in the meeting of Jai Jagat Europe, in Lyon, good contacts have been established with MAN(Mouvement pour une Alternative Nonviolente).
Rafa részvételét követően a Jai Jagat EurópaLyonban jó kapcsolatok jöttek létre a MAN-rel(Mouvement pour une Alternative Nonviolente).

ça est une blague.'.
Tout ça est une blague.

File photo: Director Roman Polanski arrives to present his movie"D'apres une histoire vraie" at the Zurich Film Festival in Zurich, October 2, 2017.
Borítókép: Roman Polanski lengyel rendező érkezik a Based on a True Story- D'apres une histoire vraie című filmje bemutatójára a 13. Zürichi Filmfesztiválon 2017. október 2-án.

vraiment, une femme fatale.
vraiment, une femme fatale.

shows a pipe with, below it, the caption'ceci n'est pas une pipe'.
alatt felirattal:"ceci n'est pas une pipe", vagyis"ez nem egy pipa".

The cinema has already sounded the alarm bells with the film'Le père noël est une ordure'.
A moziban már megszólalt a vészcsengő, például a Karácsonyi kalamajka(Le père noël est une ordure) című filmmel.

In writing.-(NL) Une fois n'est pas coutume,
Írásban.-(NL) Une fois n'est pas coutume,

Magritte painted below the pipe"Ceci n'est pas une pipe"("This is not a pipe"), which seems a contradiction,
Magritte a pipa alá a következő szöveget festette:„ez nem egy pipa”(Ceci n est pas une pipe), mely ellentmondásnak tűnik,

In 1991 the foundation merged with the Fondation pour une Entraide Intellectuelle Européenne,
Ben az alapítvány összeolvadt az 1966-ban alapított Fondation pour une Entraide Intellectuelle Européenne-nel,

Two years later, his conversations with condemned Hutus culminated in Une Saison de machettes,
Két évvel később az elítélt hutukkal folytatott beszélgetéseiből jött létre az Une Saison de machettes(magyarul:

The Mouvement pour une Europe des nations et des libertés(MENL)
A Mouvement pour une Europe des nations et des libertés(MENL)

Films directed by Cartier-Bresson[edit] Cartier-Bresson was second assistant director to Jean Renoir in 1936 for La vie est à nous and Une partie de campagne,
Henri Cartier-Bresson másod asszisztensként dolgozott Jean Renoir rendező mellett 1936-ban a La vie est à nous és a Une partie de campagne,

In the title of his 1639 book he directly mentions that hatching is a new method used by copperplate engravings("suivant l'art des anciens roys d'armes… et une nouvelle méthode de cognoistre les métaux et couleurs sur la taille-douce").
Es művének címében konkrétan szerepel, hogy a vonalkázás egy új módszer, melyet a rézmetszeteknél használnak(„suivant l'art des anciens roys d'armes… et une nouvelle méthode de cognoistre les métaux et couleurs sur la taille-douce”).

He was hired as the second assistant director to Jean Renoir in 1936 for La vie est à nous and Une partie de campagne,
Henri Cartier-Bresson másod asszisztensként dolgozott Jean Renoir rendező mellett 1936-ban a La vie est à nous és a Une partie de campagne,

the objections of the Mouvement pour une Europe des nations et des libertés(‘MENL')
a Mouvement pour une Europe des nations et des libertés(MENL)

Filmography Films directed by Cartier-Bresson Cartier-Bresson was second assistant director to Jean Renoir in 1936 for La vie est à nous and Une partie de campagne, and in 1939 for La Règle du Jeu.
Henri Cartier-Bresson másod asszisztensként dolgozott Jean Renoir rendező mellett 1936-ban a La vie est à nous és a Une partie de campagne, valamint 1939-ben a La Règle du Jeu című filmekben.