UNLESS SPECIFICALLY in Hungarian translation

• hacsak kifejezetten
• kivéve ha külön

Examples of using Unless specifically in English and their translations into Hungarian

dragged over sharp or abrasive surfaces unless specifically intended for such administration.
koptató hatású felületeken vonszolni, hacsak nem kifejezetten ilyen körülményekre tervezték.

prescription medicines(unless specifically recommended by a medical professional);
a vényköteles gyógyszerek(kivéve, ha kifejezetten ajánlott az orvos);

prescribed medicines(unless specifically recommended by a physician);
a vényköteles gyógyszerek(kivéve, ha kifejezetten ajánlott az orvos);

rented to third parties, unless specifically mentioned.
bérbe harmadik félnek, kivéve, ha kifejezetten megemlítik.

prescription drugs(unless specifically recommended by a doctor);
a vényköteles gyógyszerek(kivéve, ha kifejezetten ajánlott az orvos);

dragged over sharp or abrasive surfaces unless specifically designed for such service….
koptató hatású felületeken vonszolni, hacsak nem kifejezetten ilyen körülményekre tervezték.

which are attached unless specifically stated in the CFD.
a kapcsolódó jogokhoz, kivéve ha kifejezetten a CFD-ben szerepel.

Therefore, do not use this product to treat symptoms of colds in children under the age of 6 years, unless specifically prescribed by the doctor.
Ezért ne használja ezt a terméket kezelésére megfázás tüneteit gyermekek 6 évnél fiatalabb, kivéve, ha kifejezetten azt az orvos.

prescription drugs(unless specifically suggested by a medical professional);
a vényköteles gyógyszerek(kivéve, ha kifejezetten ajánlott az orvos);

Please note that ibuprofen should not be given to babies aged less than six months unless specifically prescribed by the doctor.
Felhívjuk figyelmét, hogy az ibuprofén nem adható csecsemőknek év kevesebb, mint hat hónap, kivéve, ha kifejezetten az orvos által előírt.

other decorative products, unless specifically indicated in case of a Product, are not products
egyéb dekorációs Termékeink- hacsak kifejezetten nem jelezzük egy Termék esetén-,

approved by the same functions/ organizations that performed the original review and approval unless specifically designated otherwise.
szervezetek vizsgálják át és hagyják jóvá, amelyek az eredeti átvizsgálást és jóváhagyást végezték, hacsak kifejezetten nincs más erre kijelölve.

on any other web site or service unless specifically stated.
más weboldalra sem vonatkozik, vagy szolgáltatásra, hacsak kifejezetten nincs megemlítve.

Unless specifically indicated by Operator,
Ha külön nem jelezi az Üzemeltető,

manufacture, assembly, distribution and sale, unless specifically exempted.
értékesítésük minden fázisára, hacsak speciális mentesítést nem kapnak.

prohibiting a man from marrying an additional wife unless specifically permitted to do so on special grounds by at least 100 rabbis from three"countries"(i.e., districts; see below).
mely megtiltotta a férfinak, hogy újabb feleséget vegyen el, kivéve amennyiben külön engedélyt kap erre különleges, egyedi okok miatt, legalább 100 rabbitól, három különböző„országból”(vagyis kerületből).

Unless specifically asked too!
Ha erre konkrétan rákérdeznének!

Unless specifically forbidden by a particular.
Hacsak valamelyik szerző kifejezetten meg nem tiltja saját.

Oats(unless specifically labeled gluten-free).
Zab(kivéve, ha gluténmentes minősítést kapott).

Don't include a photograph unless specifically asked.
Ne adjon fényképeket, hacsak erről kifejezetten nem kérdezik.