UP AND GET in Hungarian translation

• fel és menj
• fel és kap
• felállni és
• fel és hozd
• fel és szedd
• keljenek fel és
• és hozd le

Examples of using Up and get in English and their translations into Hungarian

Go up and get her.
Menj fel és szólj neki.

I'm going up and get Sandra.
Felmegyek és összeszedem Szandrát.

Pack it up and get out of here.
Pakolj össze, és menj innen.

Chris, Ray round them all up and get them down the station, the lot of them.
Chris, Ray, szedjétek össze és hozzátok be őket az őrsre, az összeset.

Get up and get back!
Kelj föl, és menj hátra!

Now, get up and get him!
Most kelj fel és kapd el!

You come up and get me!
Gyere fel és kapj el!

We get up and get our coffee!
Kelj fel és fõzz nekünk kávét!

Let's power this up and get to the others.
Indítsuk be és szedjük össze a többieket.

Why can't I just man up and get over it?
Miért nem tudok felnőni és túllépni rajta?

Stand him up and get his trousers down.
Állítsátok fel és húzzátok le a nadrágját.

Let's board this place up and get the hell out of here.
Szálljunk fel és tűnjünk a pokolba innen.

Get up and get downstairs.
Kelj fel, és menj le a földszintre.

Pack up and get off my ranch!
Csomagolj össze és takarodj a földemről!

Go up and get the coats.
Menj föl, és szedd össze a kabátokat.

You think you're gonna just call up and get me a meeting with Kit Wrangler?
Azt hiszed hogy csak telefonálsz egyet és leszervezel egy találkát nekem Kit Wranglerrel?

Tell Abby to come up and get this stuff!
Szólj Abbynek, hogy jöjjön fel, és vigye ezt el!

Let's finish up and get out of here.
Fejezzük ki, és tűnj el innen.

Let's pack up and get out of here.
Pakoljunk össze és menjünk.

Let's wrap it up and get out of here!
Csomagolják össze és vigyék innen!