BACK AND GET in Hungarian translation

• vissza és kap
• vissza és hozd el
• vissza és szerzel
• vissza és szedd össze
• hátra és hozd

Examples of using Back and get in English and their translations into Hungarian

Shh.- Let's go back and get him.
Kérlek, menjünk vissza és hozzuk ki őt is.

Go back and get your mother.
Menj vissza, és hozd anyádat.

Somebody's got to go back and get a shit-load of dimes!
Van aprótok? Valaki menjen vissza, és hozzon egy talicskával!

Now go back and get them!
Menj vissza, és hozz!

Go back and get him ready!
Menj vissza, és tedd rendbe!

Go back and get him.
Fordulj vissza és hozd ide.

So, let's go back and get the video camera and the chain saw.
Akkor menjünk vissza, és hozzunk videokamerát meg láncfűrészt.

Please, can we just go back and get the Toshiba Handibook?
Lécci, menjünk vissza és vegyünk Toshiba Handibookot!

10€ cash back and Get your free card.
10€ készpénz vissza, és meg ingyenes kártya.

You want to tell me to, like, go back and get Lila?
Azt akarod mondani nekem, hogy menjek vissza és szerzem meg Lilát?

I guess I will just come back and get them in the morning.
Akkor reggel átjövök és hazaviszem őket.

Well, then, we will just have to go back and get her, won't we?
Akkor csak vissza kell mennünk érte és visszavenni, nem igaz?

delays for other to track back and get behind the ball.
késedelmet más nyomon követhető vissza, és kap a labda mögött.

then come back and get whatever sheets and pillows you can find,
aztán gyere vissza, és szedd össze az összes lepedőt vagy párnát,

Go in the back and get them clothes for me so he can bring them to Mr. Pip's.
Menj hátra és hozd ide a ruhákat hogy Ace levihesse Mr. Pip-hez.

I had a crime tech go back and get the trash-can lid where the bottle was found, and…-… five solid prints.
Megkértem a technikusokat, hogy menjenek vissza és hozzák el a szemetes fedelét, amiben a fiolát találták, és… öt tiszta ujjlenyomat.

You wanna ask me some questions, you're gonna have to go back and get some real cops!
Ha fel akarnak tenni néhány kérdést, akkor menjenek vissza, és szerezzenek néhány igazi zsarut!

I was just gonna take him to the vet and co back and get you guys, but what are you doing?
Csak elakartam vinni az állatorvoshoz, aztán visszamenni és felvenni titeket, de mit csináltatok most?

Then kick back and get ready for the what is going to be the experience of a lifetime.
Ezután térjen vissza, és készen áll arra, hogy mi lesz az élmény élménye.

Here is a chance to get your life back and get the funds you need to invest!!!
Itt van egy esélyt, hogy életed vissza, és kap az alapok meg kell befektetni!!!