UPPER-CLASS in Hungarian translation

• úri
• felsőosztálybeli
• felső osztálybeli
• a felsőbb osztályból

Examples of using Upper-class in English and their translations into Hungarian

The Kahala and Waialae districts are home to Honolulu's upper-class residents, which is reflected in the districts' highly priced homes.
A Kahala és Waialae kerületek Honolulu felsőosztályú lakóinak ad otthont, amely tükröződik a kerületek magas árú otthonában.

This renowned seaside resort has a sophisticated and upper-class air- it was even a favorite destination for the Empress Eugénie,
Ez az ünnepelt tengerparti üdülőhely elegáns és arisztokratikus levegővel rendelkezik; ez volt a kedvenc úticélja Eugénie császárnő,

Peer advisors and upper-class student mentors help you find your way around campus,
Peer tanácsadók és upperclass hallgatói mentor segít eligazodni campus,

The FDP has traditionally been composed mainly of middle and upper-class Protestants, who consider themselves"independents" and heirs to the European liberal tradition.
Az FDP hagyományosan középosztálybeli és felső középosztálybeli protestánsok alkotják, akik függetlennek vallják magukat es az európai liberális hagyományok híveinek.

The young couple is quickly separated by Allie's upper-class parents who insist that Noah isn't right for her.
A fiatal párt azonban elszakítják egymástól Allie felsõosztálybeli szülei, akik szerint Noah nem való lányukhoz.

Born Peter Letai, to an upper-class Jewish family in Budapest in 1949,
Létai Péter néven, középosztálybeli zsidó családban született 1949-ben,

as a member of the wealthy, upper-class Sharma family, should be engaged in
hogy a vagyonos, előkelő Sharma család tagjaként odáig kelljen lealacsonyodnia,

it was during that time called the upper-class time and there were nobles,
ez idő alatt az úgynevezett elit idő, és nem voltak nemesek,

who unwittingly takes on the ultimate battle between organized crime, upper-class power… and his own police force.
Matt Payne, aki akaratlanul is belekeveredik a szervezett bűnözés, a felsőbb társadalmi osztályok hatalma és a rendőrség közötti keserű harcokba.

Even though the symbol was"child," it meant"Lady," was used only to upper-class females, and would have been ridiculous applied to middle-class
Annak ellenére, hogy a jel eredeti jelentése„gyerek”,„hölgyet” jelentett, és csak a felsőbb osztályokba tartozó nőknél használták, mivel a középosztálybeli és az alsó osztályokba

His portrait of the extended family reflects a faithful image of upper-class life in the early Qing dynasty(1644- 1911/12),
A regény képe a nagycsaládról hűen tükrözi a felsőbb osztályok életét a Qing-dinasztia(1644-191112) korai szakaszában,

was an upper-class Egyptian male who lived during the New Kingdom of Egypt(between 16th- 11th century BC).
hogy"Usermontu" egy felső osztályba tartozó egyiptomi férfi volt, aki az Egyiptomi Új Királyság idejében élt az időszámításunk előtti 16. és 11. század között.

By the 12th century, upper-class samurai were highly literate due to the general introduction of Confucianism from China during the 7th to 9th centuries
A 12. századra a szamurájok felsőbb osztálya magasan képzett volt, köszönhetően a konfucianizmus általános bevezetésére a 7. és 9. század környékén és válaszul a császári

not all upper-class wealthy people will refuse to socialize with you just because you are not wealthy or upper-class.
nem minden felsőbb osztályú gazdag ember nem hajlandó szocializálódni veled, csak azért, mert nem vagy gazdag vagy felső osztály.

while more experienced therapists who provide service to upper-class or celebrity clients may charge several hundred dollars per session.
20 dollárt számíthat fel, míg a tapasztalt terapeuták, akik felsőbb osztályú vagy hírességek számára nyújtanak szolgáltatást, munkamenetenként több száz dollárt számíthatnak fel.

finally for forty years an ever greyer socialism declared riding to be some kind of upper-class roguery.
a lovaikat a kolhozba, és végül a negyven évig itt szürkülő szocializmus a lovaglást afféle úri huncutságnak nyilvánította.

It is easy to imagine middle or upper-class parents becoming distressed when they learned that their 25-year-old son who had graduated from Harvard was now following a Korean messiah,
Könnyen elképzelhető a közép- vagy felsőbb osztálybeli szülők elkeseredése, amikor megtudják, hogy 25 éves fiuk, aki a Harvardon végzett, most egy koreai messiás követője, vagy hogy 24 éves lányuk,

Upper-class.
Felső-osztály igen.

Noble upper-class families.
Felső osztálybeli családból származtak.

We're sandwiched between the upper-class and the lower-class.
Töltelékek a felső tízezer és az alacsonyabb… osztályok között.