UTILIZED BY in Hungarian translation

• által használt
• által felhasznált

Examples of using Utilized by in English and their translations into Hungarian

Students will demonstrate an understanding of molecular pathways utilized by biological systems.
A diákok megmutatják a biológiai rendszerek által használt molekuláris Pathways megértését.

Fisheries utilized by the Maratua and Derawan are pelagic and reef fish.
Halászati által használt Maratua és Derawan a nyílt tengeri és zátonyhalat.

factory buildings are utilized by letting them out.
az üzemépületeket bérbeadás útján is hasznosítják.

When utilized by ladies, sturdy virilization symptoms are obviously a possible outcome.
Amikor a nők által használt, erős virilizáció tünetei természetesen lehetséges eredményt.

This is a methodology that is actually utilized by José Mourinho.
Tisztán felismerhető a José Mourinho által is használt recept.

When utilized by females, solid virilization signs are naturally a possible outcome.
Amikor a nők által használt, erős virilizáció tünetei természetesen lehetséges eredményt.

When utilized by women, sturdy virilization signs are certainly a feasible result.
Amikor a nők által használt, erős virilizáció tünetei természetesen lehetséges eredményt.

When utilized by ladies, strong virilization signs are obviously a feasible outcome.
Amikor a nők által használt, erős virilizáció tünetei természetesen lehetséges eredményt.

The plant provides optimum levels of nutrients utilized by the body's endocrine system.
Hogy a szervezet endokrin rendszere által felhasznált tápanyagok optimális szintjét biztosítja.

analytical techniques, and capabilities utilized by business professionals to improve an organization's probability of attaining sustainable competitive advantage
elemzési technikák és képességek által használt üzleti szakemberek, hogy javítsa a szervezet valószínűségét elérésének fenntartható versenyelőny

The CEH will manufacture your insight into the tools and systems utilized by hackers, while the Security+ will furnish you with a foundation of IT security learning.
A CEH bemutatja a betekintést a hackerek által használt eszközökbe és rendszerekbe, míg a Security+ az informatikai biztonság tanulásának alapja.

Instead it has been proposed that it provides optimum levels of nutrients utilized by the body's endocrine system.
Ehelyett azt javasolták, hogy a szervezet endokrin rendszere által felhasznált tápanyagok optimális szintjét biztosítja.

In countless diets utilized by those who need to lose unnecessary kilograms, there is frequently
A szükségtelen kilogrammokat elveszítő emberek által használt számos diétában gyakran nincsenek egzotikus gyümölcsök,

Important Notice:*Some 3D accelerator cards with the chipset listed here may not be compatible with the 3D acceleration features utilized by Call of Duty United Offensive.
Fontos megjegyzés: *néhány, itt felsorolt lapkakészlettel szerelt 3D gyorsítókártya esetleg nem kompatibilis Call of Duty United Offensive által használt 3D funkciókkal.

but the method of action utilized by Testo-Max is backed by science.
hogy növelje a tesztoszteron valamilyen módon, de a tudomány mögött a módszer a Testo-Max által használt művelet.

permitted third parties do not have control over the tracking technologies utilized by third-party websites.
az arra engedéllyel rendelkező harmadik felek nem rendelkeznek befolyással a harmadik fél webhelyek által használt nyomkövetési technológiák felett.

most effective exercises utilized by today's renowned UFC fighters.
leghatékonyabb gyakorlatok által használt mai neves UFC harcosok.

permitted third parties do not have control over the tracking technologies utilized by third-party websites.
az arra engedéllyel rendelkező harmadik felek nem rendelkeznek befolyással a harmadik fél webhelyek által használt nyomkövetési technológiák felett.

as some of the chemicals utilized by these companies may harm children,
mivel ezeknek a társaságok által használt vegyi anyagok károsíthatják a gyermekeket,

NOTICE: Some 3D accelerator cards with the chipset listed here may not be compatible with the 3D acceleration features utilized by Men of War.
FIGYELEM: Egyes, az itt felsorolt lapkakészlettel rendelkező 3D gyorsítókártyák esetleg nem kompatibilisek a Men of War által használt 3D funkciókkal.