VESICULAR in Hungarian translation

• hólyagos
• vesicularis
• vezikuláris

Examples of using Vesicular in English and their translations into Hungarian

that reliable tests have been developed to detect the antigen or the genome of swine vesicular disease virus and that these tests can successfully supplement the virus isolation test for the virological diagnosis of swine vesicular disease.
eredményei különösen arra utalnak, hogy a sertések hólyagos betegségét előidéző vírus antigénjének vagy genomjának kimutatására megbízható próbákat dolgoztak ki, és hogy ezek a próbák jól kiegészíthetik a sertések hólyagos betegségének virológiai diagnosztizálására alkalmazott vírusizolálási eljárást.

production subject to a negative reaction to a test to detect the presence of swine vesicular disease antibodies carried out not more than 30 days before dispatch.
feltételként szabhatják azt is, hogy az állatok negatív reakciót adjanak a sertések hólyagos betegsége elleni ellenanyagokat kimutató, az elszállítás előtt legfeljebb 30 nappal végzett tesztre.

Rift Valley fever and contagious vesicular stomatitis or changes in the policy of vaccination against them;
Rift-völgyi láz és fertőző hólyagos szájgyulladás, illetve az ezek ellen alkalmazott védőoltási eljárás megváltozásáról;

Venezuelan equine encephalomyelitis and vesicular stomatitis have never occured.
gerincvelő gyulladása és fertőző hólyagos szájgyulladás soha nem fordult elő.

Whereas, in view of the development of foot-and-mouth disease and swine vesicular disease in the Community, the Community measures
Mivel figyelembe véve a ragadós száj- és körömfájás és a sertések hólyagos betegségének Közösségen belüli terjedését,

epizootic haemorrhagic disease, Rift Valley fever and contagious vesicular stomatitis or the adoption of vaccination against them;
Rift-völgyi láz és fertőző hólyagos szájgyulladás, illetve értesítést küldenek az ezen betegségek bármelyike elleni vakcinázásról is;

Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease(22);
irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelv22 értelmében írtak elő;

Swine vesicular disease and other animal diseases.
Sertések hólyagos betegsége és egyéb állatbetegségek.

A clean installation of vesicular Furmint grape.
A telepített szõlõ tiszta hólyagos furmint.

African/classical swine fever, swine vesicular disease.
Afrikai/klasszikus sertéspestis, sertések hólyagos betegsége.

and kaplow, vesicular rash.
és… ka-bumm! Hólyagos kiütés.

For swine vesicular disease, set out in Annex II for swine vesicular disease.
A sertések hólyagos betegsége esetében a II. mellékletben állapítják meg.

For the previous six months, in respect of contagious vesicular stomatitis;
A megelőző hat hónapban fertőző hólyagos szájgyulladás tekintetében;

Vesicular stomatitis is an acute infectious disease that occurs under the influence of vezilovirusa.
Hólyagos szájgyulladás egy akut fertőző betegség, amely akkor fordul elő hatása alatt a vezilovirusa.

The Community reference laboratory for swine vesicular disease is indicated in Annex II.
(1) A sertések hólyagos betegsége esetében kijelölt közösségi referencialaboratórium a II. mellékletben található.

Bacterial infections don't cause a vesicular rash, and doing nothing is not a plan.
A bakteriális fertőzések nem okoznak hólyagos kiütéseket. És a semmit tevés nem egy terv.

The list of national laboratories for swine vesicular disease is set out in Annex II.
(5) A sertések hólyagos betegsége esetében kijelölt nemzeti laboratóriumok jegyzéke a II. mellékletben található.

Intercostal neuralgia, a concomitant symptom of which may be a vesicular rash of herpes zoster.
Interkosztális neuralgia, amelynek egyidejű tünete a herpesz zoster hólyagos kiütése lehet.

Amending Directives 64/432/EEC and 72/461/EEC as regards certain measures relating to foot-and-mouth disease and swine vesicular disease.
A 64/432/EGK és a 72/461/EGK irányelvnek a ragadós száj- és körömfájás, illetve a sertések hólyagos betegségére vonatkozó bizonyos intézkedések tekintetében történő módosításáról.

Simple they are called for a characteristic feature- vesicular rash on mucous membranes and skin.
Egyszerűen egy jellegzetes jelre hívják őket- hólyagos kiütés a nyálkahártyákon és a bőrön.