VUELTA in Hungarian translation

• a vuelta
• a vueltát

Examples of using Vuelta in English and their translations into Hungarian

After winning the Vuelta, the Giro and the Tour,
A Vuelta, a Giro

Froome is now the reigning champion in all three of pro cycling's Grand Tours- the Giro, Vuelta, and Tour de France-
A Froome jelenleg a három kerékpáros Grand Tours-n, a Giro, a Vuelta és a Tour de France mindhárom versenyzője, és csak a harmadik versenyző a belga Eddy Merckx(1972/73)

But fewer might be aware that this publication was based on a Bike Academy workbook and instructor's manual, developed in an Erasmus+ public education project which was implemented by a partnership of four countries and coordinated by Vuelta Sports Association.
Azt talán kevesebben tudják, hogy ennek a kiadványnak az alapjául a Vuelta Sportegyesület koordinációjában, négy ország együttműködésével megvalósuló Erasmus+ köznevelési projekt során kidolgozott BringaAkadémia munkafüzet és oktatói kézikönyv szolgált.

to be the first British rider to win the Vuelta, the first rider to win the Tour
hogy abban történelmet írhatok, hogy én lehetek a Vuelta első brit győztese,

such as Tour de France or Vuelta a Espana, are having unusual dates.
olyan hagyományos versenyek is szokatlan időpontra kerültek, mint a Tour de France vagy a Vuelta a Espana.

Unipublic in Spain try to force teams to send their best riders to the Giro d'Italia and Vuelta, while also wanting the power to invite teams
arra próbálja rászorítani a csapatokat, hogy legjobb versenyzőiket is küldjék el a Giro-ra és a Vueltára, és eközben meg akarják tartani maguknak a jogot,

the Spanish Tour('Vuelta'), the Czech car manufacturer supports other international cycling races,
a spanyol körverseny, a Vuelta mellett az autógyártó több más nemzetközi kerékpáros versenyt is támogat, valamint a kerékpáros tömegsport számos nemzeti

It's not much of a stretch to imagine that, eventually, every cyclist participating in a road race- especially a Grand Tour like the Vuelta- will be connected to a computer that collects performance data
Nem is olyan földtől elrugaszkodott gondolat, hogy hamarosan egy országúti versenyen(mint például a Vuelta körversenyen) részt vevő minden kerékpáros kapcsolódhat egy számítógéphez, amely teljesítményadatokat gyűjt,

the Tour of Spanish race(‘Vuelta'), the automaker supports other international cycling events as well as numerous national and international sporting events.
a spanyol körverseny, a Vuelta mellett az autógyártó több más nemzetközi kerékpáros versenyt is támogat, valamint a kerékpáros tömegsport számos nemzeti és nemzetközi eseményét.

He went on to win his second Vuelta a Castilla y León, as well as
Ebben az évben második Vuelta a Castilla y León győzelmét érte el,

including the famous Tour de France 2016 and La Vuelta.
beleértve a híres 2016-os Tour de France és a La Vuelta.

including the famous Tour de France 2016 and La Vuelta.
beleértve a híres 2016-os Tour de France és a La Vuelta.

including the famous Tour de France 2016 and La Vuelta.
beleértve a híres 2016-os Tour de France és a La Vuelta.

The tobacco used comes from the Vuelta Abajo region.
A dohány itt is a Vuelta Abajo régióból származik.

Both use tobacco from the premium Vuelta Abajo region.
A dohány itt is a Vuelta Abajo régióból származik.

All the tobacco is of the Vuelta Abajo zone.
A dohány itt is a Vuelta Abajo régióból származik.

The Vuelta is the best preparation for the world championships.".
Ráadásul a Vuelta legjobb felkészülési lehetőség a világbajnokságra.".

The Vuelta begins in Granada on 30 August
A 2008-as Vuelta a España augusztus 30-án kezdődik Granadában

She has just published her first book of poems, Viaje de Vuelta(the Journey Back).
Nemrég publikálta első verseskötetét,'Az út vissza'(Viaje de Vuelta) címen.

annually since 1955, the Vuelta runs for three weeks in a changing route across Spain.
és 1955 óta 3 hetes verseny, Spanyolország különböző tájain halad.