WANTS TO BE ALONE in Hungarian translation

• egyedül akar lenni
• egyedül akar maradni
• egyedül szeretne maradni

Examples of using Wants to be alone in English and their translations into Hungarian

And he said,"Who wants to be alone?".
Erre ő:"Ki akarna egyedül lenni?".

Because no one wants to be alone.
Hiszen senki nem akar egyedül lenni.

No one wants to be alone on Valentine's Day,
Senki sem szeretné egyedül tölteni a Valentin napot,

Probably wants to be alone.
Talán magányra vágyik.

She laments and wants to be alone.
Egyedül maradt és akar maradni.

Is there a place he goes when he gets anxious or wants to be alone?
Hova szokott menni, amikor kiborul, vagy egyedül szeretne lenni?

Gentlemen, the King wants to be alone.
Uraim, a király egyedül kíván maradni!

but sometimes everyone wants to be alone, someone needs a little more time,
de néha mindenki egyedül akar lenni, valakinek szüksége van egy kicsit többre,

one glance is enough to make a clever pet understand that the owner wants to be alone.
egy pillantás elég ahhoz, hogy egy okos kisállat megértse, hogy a tulajdonos egyedül akar lenni.

If I'm gonna be forced to live with my sister instead of in my own house because my wife suddenly wants to be alone, then the least I can have is my socks.
Ha már arra vagyok ítélve, hogy a nővéremmel lakjak, a saját házam helyett, csak mert a feleségem hirtelen egyedül akar lenni, akkor legalább a saját zoknim hordjam.

Peyton Sawyer, wanting to be alone.
Peyton Sawyer egyedül akar lenni.

You want to be alone?
Te egyedül akar lenni?

Want to be alone?
Egyedül akarsz lenni?

She becomes a recluse and just want to be alone all the time.
Ő lesz a remete, és csak egyedül akar lenni minden alkalommal.

It seemed he wanted to be alone.
Látszott, hogy ő egyedül szeretne maradni.

You find yourself wanting to be alone.
Megérttetted, hogy egyedül akarsz lenni.

You shouldn't refuse those who want to be alone with you.
Nem szabad visszautasítani, ha valaki egyedül szeretne lenni veled.

Not wanting to be alone with a particular adult, child or young person.
Nem akar egyedül maradni, különösen bizonyos gyermekkel vagy felnőttel.

Not wanting to be alone with a particular child or young person.
Nem akar egyedül maradni, különösen bizonyos gyermekkel vagy felnőttel.

probably want to be alone, right?
valószínűleg szeretne egyedül maradni, igaz?