WARMEST in Hungarian translation

• legmelegebb
• legforróbb
• szívélyes
• meleg
• melegebb
• forró

Examples of using Warmest in English and their translations into Hungarian

And it was also the warmest….
Ráadásul ez volt a legforróbb….

The coldest month is January February on the coastline the warmest usually is July.
A leghidegebb hónap a január(a tengerparton a február), a legmelegebb általában a július.

The year 2016 has been the warmest thus far.
A 2016-os év volt az eddigi legmelegebb.

Fabulous cooking, quiet comfortable rooms in shabby chic style and the warmest of welcomes.
Mesés főzés, csendes, kényelmes szobák shabby chic stílus és a legmelegebb üdvözli.

Did You know that the warmest temperature ever.
Tudta Ön, hogy a legtöbb meleg.

the world's warmest ghost.
a világ legkedvesebb szellemétől.

Okay, I know my friends weren't the warmest last night.
Oké, tudom, hogy a barátaim nem voltak a legkedvesebbek tegnap este.

The man giving Nori not quite the warmest L.A. welcome is.
A férfi, aki nem épp a legszívélyesebben üdvözölte Norit Los Angelesben.

The 10 warmest years in 139-year record all have occurred since 2005, with the five warmest years being the five most recent years.
A 139 éves rekord tíz legmelegebb éve 2005 óta történt, az öt legmelegebb év az öt legutóbbi év.

We find that the warmest period of the last two millennia occurred simultaneously in the 20th century for over 98% of the globe.
Megállapítottuk, hogy az elmúlt két évezred legforróbb periódusa a 20. században volt a bolygó több mint 98 százalékát érintve.

In the warmest time of the year,
Az év legmelegebb idején mindig szórakozást

I wish to send my warmest greetings to the players
Szeretném szívélyes üdvözletemet küldeni a játékosoknak

It is one of the warmest rallies of the season, at high altitude
Ez a szezon egyik legforróbb ralija nagy tengerszint feletti magasságban

the weather is similar, but warmest in regions that are closed from the winds of the Atlantic.
Észak-Írországban az időjárás hasonló, de legmelegebb az Atlanti-óceán széléről bezárt területeken.

Dear Brothers and Sisters, I am glad to address my warmest greetings to the Eastern Churches which,
Szívélyes üdvözletemet küldöm a keleti egyházakhoz tartozó testvérinknek,

In that spirit, we would like to express our warmest thanks to you once again for the contribution that you have made to the European Year of Intercultural Dialogue.
Ebben a szellemben szeretnénk legforróbb köszönetünket kifejezni önnek ismételten a Kultúrák Közötti Párbeszéd Európai Évéhez való hozzájárulásáért.

is one of the UK's sunniest and warmest places.
az Egyesült Királyság egyik legnaposabb és legmelegebb helyeken.

they were both ever sensible of the warmest gratitude towards the persons who,
mint Elizabeth; mindketten meleg hálát éreztek irántuk,

We find that the warmest period of the past two millennia occurred during the twentieth century for more than 98 per cent of the globe.
Megállapítottuk, hogy az elmúlt két évezred legforróbb periódusa a 20. században volt a bolygó több mint 98 százalékát érintve.

I would like to take this opportunity to extend my sincere appreciation for your warmest concerns.
szeretném most megragadni az alkalmat, hogy kifejezzem őszinte elismerésemet szívélyes aggodalmatok iránt.